gardénias oor Portugees

gardénias

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

gardênia

naamwoord vroulike

Je tamise toujours la lumière et ensuite j'allume une bougie au gardénia.
Eu uso sempre isso e então eu acendo uma vela de gardênia.

Soortgelyke frases

gardénia
gardenia · gardénia · gardênia

Gardénia
Gardenia

voorbeelde

Il portait un frac et un gilet de brocart, des bottines vernies et un gardénia vivant à la boutonnière.
Vestia um traje de gala com um colete de brocado, botinas de verniz e uma gardênia viva na lapela.

Gardénia.
Gardénia.

Il faudra environ 2 000 gardénias.
Serão duas mil gardênias.

Du gardénia.
Gardenia.

Gardénia.
Gardênia.

Ma femme, elle raffolait des gardénias.
A minha esposa. Ela adorava gardénias.

J'adore les gardénias, pas vous?
Eu amo gardênias.

" Le Gardénia bleu "?
'A Gardênia Azul'.

Est-ce que je deviendrais la pire Bridezilla si je demandais de rajouter un gardénia dans mon bouquet?
Eu seria a pior noiva neurótica do mundo se eu pedir para colocar uma gardênia no meu buquê?

Ce sont des gardénias
Gardénias, na maioria

Le paysagiste qui a trouvé le marteau est originaire de Gardenia et ignorait tout du meurtre.
O jardineiro que encontrou o martelo é de Gardenia, e não fazia ideia do crime.

Alors je descendis à pas de loup au salon, encore saturé de l’odeur des gardénias et des cigares de La Havane.
Então desci para a sala de visitas, que ainda recendia a gardênia e havana.

Je tamise toujours la lumière et ensuite j'allume une bougie au gardénia.
Eu uso sempre isso e então eu acendo uma vela de gardênia.

Chez un fleuriste de la 8e Avenue, je lui avais acheté un gardénia en pot, tout fleuri.
Em uma floricultura da Oitava Avenida, comprara um pé de gardênia florido.

J' ai hâte de les mélanger avec mes bégonias, mes gardénias et
Quero misturá- los logo com as begônias, gardênias e

Un gardénia.
Gardênia.

Des montagnes de gardénias.
Montes e montes de gardênias.

Chapitre 9 —Non, pas celui-là, commentai-je en passant à une autre page jaunie, sentant le gardénia et l’éther.
Nove “Outra coisa”, pensei enquanto virava a página amarelada e quebradiça que cheirava a gardênias e éter.

Il hésitait entre les roses et les gardénias
Deus, ele não sabia o que dar a você: gardênias, rosas.

Après que le soleil est levé, elles s’enduisent le corps d’huile de santal de curcuma de gardénia.
Depois do nascer do sol, elas besuntam o corpo com óleo de sândalo de cúrcuma de gardênia.

Diana veut des gardénias.
Diana quer gardênias.

Trop paresseuse pour cuisiner, je me contente de quatre tranches de pain Gardenia pour le dîner.
Estou com muita preguiça para cozinhar; então, janto quatro fatias de pão Gardenia.

Je ne veux pas voir ce gardénia noyé dans tes larmes.
Eu não comprei essa gardênia só para a ver se murchar em um poço de lágrimas.

Je n'y ai jamais séjourné, mais j'ai quitté Pearl Harbor en 43 et je dois dire que je sens encore l'odeur des gardénias.
Nunca fiquei no Royal, mas estive no Pearl em 1943 e ainda sinto o perfume das gardênias.