goya oor Portugees
goya
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Francisco de Goya
Au siècle suivant, Francisco de Goya est devenu le peintre attitré de la cour.
No século seguinte, Francisco de Goya tornou-se o pintor oficial da corte.
Francisco de goya
Au siècle suivant, Francisco de Goya est devenu le peintre attitré de la cour.
No século seguinte, Francisco de Goya tornou-se o pintor oficial da corte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Goya
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Goya
fr
Goya (paquebot)
pt
Goya (navio)
Vous comprenez pourquoi Goya et moi ne lui avons jamais donné de drogue.
Por isso entende porque eu e o Goya nunca lhe iríamos dar drogas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goya semble avoir limité sa technique de graveur, sans chercher à la développer.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les premières, il y aurait eu la conscience de la déchéance physique du peintre, plus accentuée, si c’est possible, du fait de la coexistence avec une femme beaucoup plus jeune, Leocadia Weiss, et surtout les conséquences de la grave maladie de 1819, qui mit Goya dans un état de faiblesse et de proximité de la mort que reflètent le chromatisme et l’objet de ces œuvres.
Não é grande coisaWikiMatrix WikiMatrix
Cependant les contemporains de Goya virent dans cette scène une satire féroce de l'État.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosWikiMatrix WikiMatrix
Pouvez-vous me dire quand nous arrivons à l'arrêt Goya?
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1952, Sir Alfred Beit acheta la demeure où il exposa sa propre collection de famille, comprenant des œuvres de grands artistes telles que Goya, Vermeer, Pierre Paul Rubens et Thomas Gainsborough.
Eu nem sei o seu nome.- MiaWikiMatrix WikiMatrix
Glendinnig souligne que Goya orne sa ferme en ayant égard au décorum dont on réalisait les palais de la noblesse et de la haute bourgeoisie.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?WikiMatrix WikiMatrix
[Elle serait à la littérature ce que Bosch, Brueghel ou le Goya des Caprices ont pu être à la peinture.]
por que o abandonou?Literature Literature
Une question me turlupine : je suis curieux de savoir où vous avez consulté ces fameux Caprices de Goya
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?Literature Literature
Goya, sans aucun doute.
Mãe de Whistler está na AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un point de vue sociologique, tout porte à croire que Goya a peint ses tableaux à partir de 1820 — bien qu'il n'y ait pas de preuve documentée définitive — après s'être remis de ses problèmes physiques.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaWikiMatrix WikiMatrix
" Ma Goya ", j'écoute.
Temos de vencer o plano delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux yeux noirs comme dans un tableau de Goya me dévisagent, d’un regard totalement inexpressif.
Tens que dizer a ela, quem ela éLiterature Literature
Alors John m'a dit que tous les deux allés au concert de bébé Goya.
Acontece com muitas pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les peintures du Greco et de Goya?
X, o futuro do rock ' n ' rolljw2019 jw2019
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 20 octobre 2009 – Aldi Einkauf/OHMI – Goya Importaciones y Distribuciones (4 OUT Living)
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilEurLex-2 EurLex-2
Ne t’en fais pas, on a super bien ancré le Goya et on a laissé la lumière allumée.
Morfeu está lutando com o NeoLiterature Literature
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # octobre #- Aldi Einkauf/OHMI- Goya Importaciones y Distribuciones (# OUT Living) [Marque communautaire- Procédure d’opposition- Demande de marque communautaire figurative # OUT Living- Marque nationale figurative antérieure Living & Co- Motif relatif de refus- Risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/# [devenu article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#]]
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOoj4 oj4
Partie requérante: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisEurlex2019 Eurlex2019
Punaise, Chantal Goya me manque.
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible que Goya conserva quelques séries, qu'il aurait vendues à Cadix pendant la guerre d'indépendance espagnole.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalWikiMatrix WikiMatrix
Goya réalisa des avancées considérables depuis son expérience antérieure de graveur sur les tableaux de Velázquez.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoWikiMatrix WikiMatrix
Autre partie devant la chambre de recours: Goya Importaciones y Distribuciones SL (Cuarte de Huerva, Espagne)
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan TaliakbaiEurLex-2 EurLex-2
La perception qu'en a eue Charles Baudelaire supposa une avancée considérable dans la compréhension de Goya.
Ele se comportou muito mal?Um poucoWikiMatrix WikiMatrix
Dugald Sutherland MacColl et André Malraux ont considéré Goya comme l'un des précurseurs de l'art moderne, du fait des innovations et ruptures des Caprices.
Perguntei por aíWikiMatrix WikiMatrix
Dans la première moitié se trouvent les gravures les plus réalistes et satiriques, où Goya critique le comportement de ses congénères en se fondant sur la raison.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.