grigou oor Portugees
grigou
fr
Personne mesquine et pingre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
avarento
sovina
Tu te caches pour compter tes sous, vieux grigou!
Tá contando o dinheiro, velho sovina?
mão-de-vaca
pão-duro
fr
Personne mesquine et pingre.
pt
Pessoa que é sovina e miserável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pão-duro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, il me prit à part pour me glisser à l’oreille: —Ce Gaines est un grigou.
O que você faz aqui?Literature Literature
Cependant, la femme de chambre insinuait que madame aurait dû confier ses besoins au vieux grigou
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoLiterature Literature
T'énerve pas, Grigou.
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raison, Grigou.
CoitadinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit y aller, Grigou!
Ele vai ficar bem, Mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu réfléchis à quoi, Grigou?
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, j’ai vu Louis-Philippe, une époque de pannés et de grigous, ma chère.
Adeus, senhorLiterature Literature
Tu te caches pour compter tes sous, vieux grigou!
Quer relaxar por alguns minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vieux grigou était un mathématicien de génie.
farinha de madeiraLiterature Literature
C’est un véritable grigou et il le fait toujours en privé, mais il le fait pour chacun des gamins qu’il perd.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ILiterature Literature
Elle l'appelait son vieux grigou parce qu'il n'y avait rien à faire pour lui arracher un sou au delà du tarif fixé.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoLiterature Literature
Vieux grigou.
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les uns, de première, et les autres, comme disait ce triste grigou de buffetier, de deuxième fraîcheur ?
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosLiterature Literature
Il va voir ce qu'il perd, ce vieux grigou.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Grigou, le petit futé.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux semaines, Grigou.
Sou seu neto.Meu nome é LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grigou, la petite Tiffany est seule dans la forêt.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieux grigou!
Não temos escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grigou, pour l'amour du ciel, la petite s'en va!
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa seráa maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-moi quoi faire, espèce de vieux grigou!
O fundo está cheio de tirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Richard, pendant que nous perdons notre temps à de telles fadaises, ce jeune grigou enlève ma fille !
Um verdadeiro cavalheiroLiterature Literature
Grigou!
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, vieux grigou.
Acabe com ele agora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me feriez passer pour un grigou, et je n'aime pas ça.
Faz sentidoLiterature Literature
Oui, que se passe-t-il, Grigou?
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.