herbicide sélectif oor Portugees
herbicide sélectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
herbicida selectivo
En d'autres termes, les herbicides sélectifs et les non sélectifs sont en concurrence pour ces segments de cultures.
Assim, nestes segmentos de culturas, os herbicidas selectivos e não selectivos concorrem entre si.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(49) Les herbicides sélectifs, au contraire, ne ciblent que les adventices et laissent intactes les cultures traitées.
Outro belo dia Another!EurLex-2 EurLex-2
(574) Une première distinction est établie entre les herbicides sélectifs et les herbicides non sélectifs.
É muito preparado "EurLex-2 EurLex-2
En principe, ils pourraient donc concurrencer sérieusement les herbicides sélectifs classiques.
dolares e pode fazer o que quiserEurLex-2 EurLex-2
Les herbicides sélectifs, au contraire, ne ciblent que les adventices et laissent intactes les cultures traitées.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleEurLex-2 EurLex-2
Par comparaison, les parties disposeront d'un portefeuille bien équilibré, composé à la fois d'herbicides sélectifs et non sélectifs.
Quase sempre achamos que significa " sim "EurLex-2 EurLex-2
Une première distinction est généralement établie entre herbicides sélectifs et herbicides non sélectifs.
Viste, viste?EurLex-2 EurLex-2
En d'autres termes, les herbicides sélectifs et les non sélectifs sont en concurrence pour ces segments de cultures.
Gritar e implorarEurLex-2 EurLex-2
(600) Le marché des herbicides pour céréales est (en termes de valeur) le marché le plus important des herbicides sélectifs.
Vou, er, vou falar com as garotasEurLex-2 EurLex-2
Les herbicides sélectifs sont principalement utilisés en pré-levée, tandis que les herbicides non sélectifs sont utilisés en post-levée.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrEurLex-2 EurLex-2
C'est alors que l'on procède à un traitement à l'aide d'herbicides sélectifs afin d'éliminer cette végétation indésirable qui concurrencerait la plante
Que César é o senhor de Romaoj4 oj4
(368) Le marché des herbicides pour céréales est, en termes de valeur, le marché le plus important pour les herbicides sélectifs.
Mas nunca me falaram distoEurLex-2 EurLex-2
Selon les parties, les herbicides sélectifs destinés à différents types de cultures représentent différents marchés de produits pour la plupart des cultures.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEEurLex-2 EurLex-2
Une distinction entre i) les herbicides sélectifs et ii) les herbicides non sélectifs ainsi que par culture est pertinente pour l’appréciation de la concurrence.
Decisão do Comité Misto do EEEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les parties argumentent dès lors qu'il n'y a pas lieu de différencier entre les herbicides sélectifs et les non sélectifs pour les cultures citées.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesEurLex-2 EurLex-2
Il est évident que, pour l'agriculteur, le critère numéro un, pour savoir si un herbicide sélectif est remplaçable ou non, est le type de culture traité.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteEurLex-2 EurLex-2
- gérer les populations sur les bordures des champs par des pratiques culturales appropriées, utiliser des herbicides sélectifs ou des techniques intégrées de lutte contre les mauvaises herbes,
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresEurLex-2 EurLex-2
Bien que cette assertion ait généralement été confirmée, il a été signalé que seuls des herbicides sélectifs pouvaient être utilisés sur le pourtour immédiat des pieds de vigne.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour la bonne compréhension des relations de concurrence entre les différents types d'herbicides sélectifs, certaines remarques s'imposent en ce qui concerne cette définition du marché de produits.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!EurLex-2 EurLex-2
(406) Les parties font valoir que la distinction traditionnelle entre les herbicides "sélectifs" et "non sélectifs" ne s'applique pas aux cultures pérennes telles que la vigne et les vergers.
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroEurLex-2 EurLex-2
Un concurrent a souligné que plutôt que de substituabilité, il fallait en fait parler de complémentarité entre herbicides sélectifs et herbicides non sélectifs, puisqu'ils sont toujours utilisés en association.
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteEurLex-2 EurLex-2
Les parties affirment qu'il existe un domaine dans lequel herbicides sélectifs et herbicides non sélectifs sont en concurrence, à savoir les herbicides pour les vignes et les vergers(26).
Sim, viajo um poucoEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser à la fois des herbicides sélectifs et des herbicides non sélectifs sur une culture, il n'y a pas de chevauchement dans ce domaine.
Ele estava a ler o cartaz do teatroEurLex-2 EurLex-2
En 1998, le chiffre d'affaires à l'échelle de l'EEE provenant des herbicides pour céréales était de quelque [...]* euros, dans un marché global des herbicides sélectifs dans l'EEE correspondant à [...]* euros environ.
Você não tem nenhuma parteEurLex-2 EurLex-2
considérant que la substance active bentazone agit en tant qu’herbicide sélectif de post-levée contre les mauvaises herbes à larges feuilles dans un large éventail de cultures et qu’elle est couramment utilisée dans l’agriculture;
Sabe o que me irrita nessa gente?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.