herbeux oor Portugees
herbeux
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
coberto de relva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et le feu était utilisé pour nettoyer, et encore une fois, il a influé sur l’écologie des espaces herbeux et sur des continents entiers, et il était utilisé pour cuisiner.
Fomos interrompidos no meio da ligaçãoted2019 ted2019
Une mesure réalisée sur un parcours herbeux montre que les porcs consomment jusqu’à 2,9 kg d’herbe par jour.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos Orçamentoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ressort de la récente évaluation de l'état de conservation des espèces et des types d'habitats européens les plus vulnérables protégés par la directive «Habitats»[37] effectuée par la Commission que les types d'habitats «formations herbeuses», «zones humides» et «côtiers» subissent la plus forte pression, tandis qu'un tiers des habitats forestiers d'intérêt communautaire[38] sont dans un état de conservation favorable.
Oh mãe,só desta vezEurLex-2 EurLex-2
On a descendu l'allée, les chevilles de Leanne en équilibre précaire sur la pente herbeuse.
Roll um seisLiterature Literature
L’endroit idéal pour ce faire était la vaste étendue herbeuse située à côté du terrain de jeux pour les enfants.
Precauções de utilizaçãoLiterature Literature
Elles ne comptent généralement que peu d'arbres mais offrent de vastes étendues herbeuses.
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasEurLex-2 EurLex-2
Formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement
Ele corta árvores E para pra almoçarEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de boisement ayant lieu au cours de la période 2017-2030 dans des zones humides (y compris les tourbières), dans le réseau Natura 2000 et dans les habitats figurant à l’annexe I de la directive 92/43/CEE, notamment les formations herbeuses naturelles et semi-naturelles et les tourbières hautes, tourbières basses et bas-marais, et les autres zones humides (y compris les tourbières) soumises à l’application des règles comptables brutes/nettes n’apparaissent pas dans la comptabilité nationale des États membres.
Que pergunta bobaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plus haut, sur la colline herbeuse, il y avait la tante Luia.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOLiterature Literature
À notre droite, sur ce banc herbeux, en dessous, se trouvait la célèbre bibliothèque des Sinclair, qui contenait une collection inestimable de manuscrits
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitaopensubtitles2 opensubtitles2
La plupart des habitats herbeux présents en Europe nécessitent une gestion active.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNEurLex-2 EurLex-2
Vous croyez qu'il était sur la butte herbeuse avec des jumelles?
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La région comprend des habitats naturels bien préservés de mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin, de landes alpines et boréales, de forêts de pentes, éboulis ou ravins du Tilio-Acerion et de formations herbeuses sous-continentales des steppes.
Myocet cloridrato de doxorrubicina, Myocet lipossomas e Myocet tampãonot-set not-set
Des zones herbeuses sont généralement situées à proximité de son habitat et constituent des aires d'alimentation privilégiées,.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorWikiMatrix WikiMatrix
6230 * Formations herbeuses à Nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'Europe continentale)
Segunda Terça meEurLex-2 EurLex-2
Chaque producteur contrôle son propre troupeau qui fait l’objet d’un élevage extensif sur des pâturages herbeux naturels.
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaEurLex-2 EurLex-2
État de conservation des habitats agricoles (formations herbeuses)
É, nada mau, queridaEurLex-2 EurLex-2
J’ai accepté avec prudence, et nous sommes allés sur un endroit herbeux près de chez nous, et nous avons joué ensemble.
O veículo parou.LDS LDS
Puis, à un certain moment : — Tu vois, dit-il, cette montagne herbeuse ?
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE daComissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades desupervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoLiterature Literature
Elle aimait surtout la grande pente herbeuse qui montait vers le ciel, au-dessus du village.
Eu dou isso à elesLiterature Literature
Machine à moteur, à siège ou à conduite à pied, équipée d'un assemblage qui permet de fendre ou de gratter les surfaces herbeuses des jardins, des parcs ou d'autres terrains similaires, et dont la profondeur de coupe est déterminée par le sol.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosEurLex-2 EurLex-2
Parfois le plateau s’interrompt pour faire place à une vallée boisée, herbeuse, presque riante sous le ciel léger.
Ok.Eu reescreviLiterature Literature
La même situation se présente en Pologne et en Écosse étant donné que les SIPA en cause ne comportent pas d ’ informations relatives à l ’ âge des prairies non permanentes ( par exemple deuxième ou troisième année de couverture herbeuse ).
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (Helitreca-2022 elitreca-2022
L'homme à la chemise blanche regardait le gouverneur, qui descendait prudemment le talus herbeux.
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoLiterature Literature
Il l'emmena dans les ténèbres, sur un plateau herbeux à la périphérie des torches.
O que tinhas contra o Garza?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.