herbes oor Portugees
herbes
fr
herbes (comestibles, potagères)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
erva
Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.
Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre existence a la fragilité de l'herbe née à l'aube; elle perçoit immédiatement le sifflement de la faux qui la transforme en un tas de foin.
Como é que o sangue chegou ao tapete?vatican.va vatican.va
L’exemple prophétique donné par Jésus montrait également que du temps devait passer avant que les individus comparables à de la mauvaise herbe ne se manifestent distinctement et ne soient finalement détruits.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharjw2019 jw2019
Quand les graines ont germé, les esclaves ont remarqué la mauvaise herbe et ils ont voulu l’arracher.
O nome dele é Clarkjw2019 jw2019
Fines herbes
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryEurLex-2 EurLex-2
L'Office statistique de Suède calcule des bilans régionaux pour huit zones de production depuis 1995, mais la méthode est différente de celle du manuel Eurostat/OCDE, en particulier en ce qui concerne l'estimation des superficies en herbe récoltées et broutées.
Eu não a odeio e teria todo o direitoEurLex-2 EurLex-2
Il a été prouvé qu'une herbe ne présentait pas le même effet toxicologique préoccupant que chacun des composants qu'elle contenait.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEnot-set not-set
On compte encore quarante-trois balustres sur leurs dés; les autres sont couchés dans l'herbe.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iLiterature Literature
Elle a trouvé I' herbe que t' as plantée
É o meu namorado, não ouviu?opensubtitles2 opensubtitles2
Les zones perturbées, à la végétation pauvre et où les herbes sont très abondantes, se prêtent particulièrement bien à la surveillance.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiEurLex-2 EurLex-2
Mais je lui ai trouvé la meilleure herbe de LA.
Mata- a.Eu quero dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, et bien, je te le dis, l'herbe est plus verte ici.
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les arbres et l’herbe étincelaient, comme couverts d’une rosée matinale.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.Literature Literature
PIONNIÈRE EN HERBE.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateraljw2019 jw2019
Un jeune amoureux pouvait donner un anneau d’herbe verte à celle qu’il courtisait.
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosLiterature Literature
Tu leur parleras de tes histoires d'herbe aussi.
Oculus ReparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?jw2019 jw2019
Ce n'est pas de la vraie herbe.
Estás a magoar- me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils attendront qu'apparaisse la nouvelle herbe du printemps.
Não, tem que vir conosco, assim "nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils deviendront comme la végétation des champs et comme l’herbe+,
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitojw2019 jw2019
Hors période de pâturage, l’herbe distribuée sous forme de fourrage sec avec un taux de matière sèche supérieur à 80 % représente quotidiennement au moins 60 % de la ration de base des vaches laitières, exprimée en matière sèche.
Comentários relativos às observações dos interessadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les produits ne doivent pas introduire dans le sol des quantités inadmissibles de semences de mauvaises herbes ou de parties reproductrices de mauvaises herbes.
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
Non compris: herbes culinaires (01.1.7); préparations pour desserts contenant au moins 50 % de cacao (01.1.8).
Negativo para doença de Von GierkeEurLex-2 EurLex-2
Les carotènes mélangés sont obtenus par extraction par solvant à partir de souches naturelles de plantes comestibles, de carottes, d'huiles végétales, d'herbes, de luzerne et d'orties
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laEurLex-2 EurLex-2
Ton herbe vient de là.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites des épinards avec du fromage blanc Et grillé des herbes sous cloche pour lui.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.