huitième huit oor Portugees

huitième huit

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

oitava

naamwoord vroulike

oitavo

naamwoord manlike

voorbeelde

Huit, huit, huit.
Oito, oito, oito.

Donc, si vous étiez à- dire huit plus huit plus huit, il serait de vingt à quatre.
Então, se você dissesse oito mais oito mais oito, que seria 24.

Tous les vols qui arrivent de Beijing, huit, huit, huit
Todos os voos vindo de Beijing são oito-oito-oito.”

Vingt-huit, trente-huit, quarante-huit, quelle différence ?
Vinte e oito, trinta e oito, quarenta e oito, o que interessa isso?

Huit salles, huit leviers, huit fois huit.
Oito quartos, oito alavancas, oito por oito.

Huit-huit!
Oito em oito!

Je voudrais un numéro à Londres : Soho, huit, huit, cinq, trois... Non, cinq, trois.
Soho oito-oito-cinco-três... não, cinco-três, isso...

Expériences avec le temps : dix-huit jours, dix-huit mois, dix-huit années, dix-huit siècles.
Experiências com o tempo: dezoito dias, dezoito meses, dezoito anos, dezoito séculos.

On dirait huit-huit-cinq en chiffres arabes
Parece 885 em algarismos arábicos

Huit, huit, neuf...
Oito, oito, nove...

Huit-huit ans.
Oito e oito anos.

Un huit huit huit.
Um, oito, oito, oito.

— Juste avant que tu n'arrives, j'ai tapé les chiffres sur la télécommande, tu sais, huit, huit, treize, zéro, huit !
Ela move levemente os lábios enquanto canta: — Oito, oito, treze, zero, oito.

Au total, ils sont huit, les Huit Princes des Huit Cercles.
Há oito deles, os Oito Príncipes dos Oito Círculos.

Ou il commençait par l'autre bout: «Sommet numéro un, Chomolungma, huit mille huit cent quarante-huit mètres.
"Ou começando pelo começo: ""Primeiro, Chomolungma, oito oito quatro oito."

Soit au total huit cuisses, huit seins et huit jolies fesses.
Um total de oito pernas, oito tetas e quatro bundas gostosas.

On pourrait affirmer enfin que le livre Huitè (huitième) de son projet encyclopédique Le Chrétien (Lo Crestià) devrait avoir porté sur cette matière.
Poderíamos afirmar, em fim, que desta matéria deveria de haver tratado Eiximenis no livro Huitè (volume oitavo) do seu projeto enciclopédico Lo Crestià, onde devia de haber falado da ordem e hierarquia das criaturas.

Huit mille, huit cents... et quatre- vingt- huit
Oito mil, oitocentos...E oitenta e oito

— C’EST LE HUITIÈME FILS D’UN HUITIÈME FILS D’UN HUITIÈME FILS », répondit inutilement la Mort.
— O OITAVO FILHO DE UM OITAVO FILHO DE UM OITAVO FILHO — respondeu Morte, sem ajudar muito.

L’année dernière, j’ai contribué au lancement d’une étude dans laquelle nous avons comparé huit pays, huit régions et huit pôles urbains de développement.
No ano passado, ajudei a iniciar um estudo onde comparámos oito regiões e oito pólos de desenvolvimento urbanos.

«Le Pic de Ténériffe atteint une altitude totale de trois mille huit cent huit mètres.
"""O pico de Tenerife atinge uma altitude total de três mil e oitocentos metros."

Ça en fait huit sur huit.
São oito bebês em oito casos.

Il y en avait trente-huit – vingt-huit sur le pont principal et dix dans des soutes annexes.
Eram 38 containers, 28 no convés principal e os restantes no porão.

Faites un huit et huit.
Um coquetel!

Huit cigarettes, huit tours de piste!Et que ça saute!
cigarros, # voltas! comece agora!