jam oor Portugees

jam

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

jam session

naamwoord vroulike

Une jam-session de percussions.
Uma jam-session de percussão.

Soortgelyke frases

Sonic Jam
Sonic Jam

Jam band
Jam band

Game jam
Game jam

Paix de Jam Zapolski
Paz de Jam Zapolski

Slow Jam
Slow Jam

Pearl Jam
Pearl Jam

The Jam
The Jam

jam session
jam

Space Jam
Space Jam

voorbeelde

Que... que signifie Pearl Jam?
O que Pearl Jam significa?

Chaque fois que je vois Jamie rire, c'est un rêve qui se réalise.
Cada vez que vejo o Jamie a rir-se é um sonho tornado realidade.

Je sais ce qui se passe Jamie.
Eu sei o que está acontecendo, Jamie.

— Il y eut aussi des femmes, et cette nuit-là, Jamie le Taciturne perdit sa virginité.
— Houve mulheres também, e naquela noite Jamie Quieto deixou a virgindade para trás.

Je mets Jamie au lit et je prends une douche, vite fait.
Tudo bem, ia mesmo agora pôr o Jamie na cama, e depois vou tomar um duche rápido.

Jamie avait acquiescé puis avait ordonné à Aidan d’aller chercher ses deux cousins plus âgés.
Jamie balançara a cabeça, silencioso, e mandara Aidan chamar seus dois primos mais velhos.

Pas devant ma fille, Jamie.
À frente da minha filha, não, Jamie.

Elle hésita un moment, mais Jamie lui prit le bras et lui glissa quelques mots à l’oreille.
Ela hesitou por um momento, mas Jamie tocou seu braço e disse algo em voz baixa.

J'ai Jamie avec moi.
Estou com o Jamie.

Jamie, je veux que ce soit une expérience plaisante pour nous deux.
Jamie, só quero que isto seja agradável para os dois.

Elle est plus tard surnommée Gaby par l'oncle de Melanie, Jeb, et son frère, Jamie.
Depois ela foi apelidada de "Peg" pelo tio de Melanie, Jeb.

Ils mirent Jamie sur la grande roue avec Addie, car Louis expliqua que ce manège lui donnait mal au cœur.
Jamie foi com Addie para a roda-gigante, porque Louis disse que o brinquedo lhe dava enjoo.

Et si tu continues à m’énerver, je choperai Jamie et lui ferai la même chose.
E, se me encher muito o saco, vou pegar a Jamie e fazer a mesma coisa com ela.

Elle avait eu une autre dispute à n'en plus finir avec Jamie.
Ela teve outra briga violenta com J-me.

Quoi qu’il en soit, bien que la blessure ne se soit jamais refermée, j’ai laissé Jamie derrière moi.
Mas de cerra forma, embora a dor nunca tenha passado, perdi Jamie.

— Je suis désolé, dit Jamie en baissant les yeux.
— Sinto muito — disse Jamie, abaixando os olhos.

Jamie fit une nouvelle tentative, en s’efforçant de visualiser son frère.
Jamie tentou de novo, visualizando o irmão.

Je l’intriguais, mais elle était trop occupée à examiner Fergus et Jamie pour m’inspecter de manière plus précise.
Ela me olhou com curiosidade, mas estava concentrada demais em Fergus e Jamie para me dar atenção

Où est Jamie?
Onde está o Jamie?

En 1991, A&M lance Perspective Records comme joint venture avec l'équipe de production Jimmy Jam and Terry Lewis.
Em 1991, a A&M criou a Perspective Records através de um acordo entre o time de produtores Jimmy Jam e Terry Lewis.

Mec, c'est pas Lacey Jams?
Cara, nesta é Lacey Jams?

Jamie n’a rien ajouté et nous sommes restés quelques instants silencieux
Desta vez, Jamie não respondeu e permanecemos em silêncio durante alguns momentos

Avant de quitter la pièce, Jamie jeta un dernier regard à l’homme qui allait peut-être devenir président des États-Unis.
No último momento Jamie se virou e olhou mais uma vez para o homem que poderia se tornar presidente.

La plupart de la garde-robe de Matt Dillon dans le film appartenait en fait au bassiste de Pearl Jam Jeff Ament.
A maior parte do guarda-roupa de Matt Dillon no filme na verdade pertencia ao baixista do Pearl Jam, Jeff Ament.

Jamie examina le tepee où Daniel avait dormi.
Examinou a tenda onde Daniel estivera dormindo.