jaloux
cioso · ciumento · ciumes · enciumado · invejosa · invejoso · zeloso
jalouse oor Portugees
jalouse
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ciumento
Je déteste les femmes jalouses.
Eu odeio mulheres ciumentas.
cioso
invejoso
Tom n'est pas jaloux.
Tom não é invejoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ces deux inégalités résultent des haines et des jalousies que les lois doivent prévenir ou arrêter.
Para edifíciosLiterature Literature
La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.
Você quer me deixar, não ê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es jalouse de qui?
Sabemos imensas coisas sobre elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est cela que je ne peux supporter et c’est pourquoi je suis jalouse
Nós fizemos isso pro seu aniversárioLiterature Literature
Elle préférait les hommes aux femmes et se montrait ostensiblement jalouse des amies d’Elliot.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoLiterature Literature
Vous êtes jalouse?
Eu não pago extra pelo calor, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vague de jalousie gonfla le cœur de Jeanne.
Mas nunca dessa outra maneiraLiterature Literature
Non, parce que si elle savait, elle serait jalouse aussi.
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous avez au cœur une amère jalousie et un esprit de rivalité, ne vous vantez pas et ne mentez pas contre la vérité.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisjw2019 jw2019
Je me rappelle encore la jalousie et la frustration qui m’étouffaient quand, enfant, je voyais les autres courir et sauter.
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososjw2019 jw2019
Vanetti se montrant très jalouse, au bout de deux semaines, Sartre rentra auprès d’elle à Paris.
É este o homem que te atacou?Literature Literature
Je ne peux pas te regarder jeter ta carrière entière à cause d'une stupide jalousie à propos de Wendy.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou c'est de la bonne vieille jalousie.
Um deles está mentindo, filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présence de son oncle atténua un peu l’horrible jalousie qui rongeait Léa.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?Literature Literature
J'ai toujours eu envie te voir jalouse.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le zèle dont parle David est une jalousie au sens positif, un refus d’accepter la rivalité ou l’opprobre, un ardent désir de protéger une réputation ou de réparer un tort.
Você sabe que você querjw2019 jw2019
Vente en gros, au détail, à distance, par courrier, et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de tous types de portes, fenêtres, vitrages, fermetures fixes ou battantes, pour l'intérieur et l'extérieur, stores, panneaux, ferrures, articles de quincaillerie et de serrurerie, sanitaires, pergolas, jalousies, linteaux, toitures, et pièces et accessoires de tous les produits précités
Ande, libere a estrada!tmClass tmClass
Vous êtes jalouses parce qu'elle est belle.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu'elle est jalouse ou quelque chose comme ça?
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Père, là au-dessus, se consumerait de jalousie en voyant Archer réussir là où Jésus avait failli.
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoLiterature Literature
8. a) Que peut- il arriver à celui qui introduit de la jalousie et des querelles dans la congrégation?
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendojw2019 jw2019
Non, une idée stupide, une crise de jalousie ridicule chez un homme de cinquante ans.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosLiterature Literature
Bonne ménagère, pas même jalouse...
Meu Deus!Como raio fazem isso?Literature Literature
Ta jalousie est absurde.
Você fica se perguntandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erec aimait son jeune frère, et il n’avait absolument jamais ressenti de la compétition ou de la jalousie envers lui.
abelha-rainhaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.