je ne pense pas oor Portugees

je ne pense pas

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Eu acho que não

Eu não concordo

eu acho que não

Phrase

voorbeelde

Mais je ne pense pas que nous pourrions atteindre notre objectif en suivant cette voie.
Mas não penso que possamos atingir nosso objetivo seguindo esse caminho.

Je ne pense pas que l'ignorance soit bénie.
Não creio que a ignorância seja uma bênção.

Je ne pense pas qu'il y ait d'autres " Vega / Pope " en Louisiane.
Não acho que tenha outro velho chamado Vega em Louisiana.

Je ne pense pas qu'ils aimeraient ça.
Não acho que gostariam disso.

Merci, mon coIoneI, mais je ne pense pas
Obrigado, coronel, mas não sinto que

Je ne pense pas.
Não me parece.

Je ne pense pas que tu étais de la même catégorie.
Acho que não estava na categoria de peso dela.

Je ne pense pas que nous devrions fermer toutes les portes sur ce sujet.
Penso que não deveremos fechar todas as portas nesta matéria.

Je ne pense pas que ton sang soit la clé pour sauver Iris.
Não acho que o teu sangue seja a chave para salvar a Iris.

Le plus gros risque, c'est la septicémie, et je ne pense pas que l'HRT s'y frottera!
Seu maior problema é sepsis, e eu duvido que o HRT tenham se escovado.

Je ne pense pas qu'elle va apprécier.
Só acho que ela não gostará.

Je ne pense pas à une fête d'enfants.
Eu não estou falando sobre uma festa de criança.

Je ne pense pas qu'Elizabeth l'ait fait pour placer un espion à la Cour.
Não acho que Elizabeth conseguiu colocar um espião na Corte.

Je ne pense pas que ce soit sûr.
Não acho que seja seguro.

Je ne pense pas que ça compterait.
Acho que não faria diferença.

Je ne pense pas c'est eux.
Eu não acho que são eles.

— Leurs croyances ne s’accorderaient pas avec les nôtres, Rabbi, mais je ne pense pas qu’elles soient mauvaises
— A crença delas não concordaria com a nossa, Rabino, mas não acredito que seja nociva

Je ne pense pas.
Eu acho que não...

Je ne pense pas que Drew va être trop à l'aise.
Não acho que Drew ficará tão confortável.

Je ne pense pas que te soulager dans un verre aurait rendu la situation moins humiliante.
Eu não estou certo de que não bebendo a 48a taça iria fazer você ficar menos humilhada.

Je ne pense pas que Walt aime les filles.
Não acho que Walt goste de garotas.

Je ne pense pas que ce processus durera longtemps.
Não creio que seja um trabalho muito moroso.

« Certes, mais je ne pense pas qu’elle lève le petit doigt contre son fils », dit Irulan.
‒ Sim, mas não espero que ela levante um dedo contra seu primogênito ‒ respondeu Irulan.

« Je ne pense pas qu’Alexander reçoive l’enseignement qui lui convient, lui dit-il un soir
— Não acho que Alexander esteja recebendo uma educação apropriada — ele disse a ela, certa noite

« Je ne pense pas qu’il y ait lieu de s’inquiéter pour ton grain de beauté, Matthew.
– Não acho que haja algum motivo de preocupação com o sinal, Matthew.