je suis célibataire oor Portugees

je suis célibataire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

estou solteira

Phrase vroulike

Si tu es célibataire, tu peux venir ici toutes les nuits.
Se estivesse solteiro, poderia vir aqui toda noite.

estou solteiro

Phrase manlike

Si tu es célibataire, tu peux venir ici toutes les nuits.
Se estivesse solteiro, poderia vir aqui toda noite.

voorbeelde

Je suis célibataire.
Sou solteiro.

Et je suis célibataire
E agora estou livre

Je suis célibataire.
Eu sou solteira.

Écoute, Samantha, je suis célibataire, j’ai trente-deux ans, et être seul me va très bien.
Olha, Samantha, sou um solteiro de 32 anos e adoro ser solteiro.

Je suis célibataire et je vais emménager dans ma nouvelle maison.
Eu estou solteira, e estou me mudando para minha nova casa,

Je suis pauvre, je suis célibataire et je n' ai d' ordre à recevoir de quiconque
Sou pobre, celibatária, e não preciso obedecer ninguém

En fait, je suis célibataire.
Na verdade, sou solteira.

J'ai 26 ans, je suis célibataire et je ne fais que bosser.
Sabes, tenho 26 anos, sou solteira e não faço mais nada senão trabalhar.

Je suis célibataire maintenant et tu ne sais pas gerer la competition
Sou solteiro agora e tu não aguentas competição

Je suis célibataire.
Sou um solteirão.

Je suis célibataire, et je me suffis.
Estou solteiro e me completo.

J'ai 40 ans, je suis célibataire et enceinte.
Estou com 40, solteira e encrencada.

Je suis célibataire.
Eu sou um homem solteiro.

Moi, je suis célibataire et je vis avec mon chat ; mais Robert doit prendre soin de sa famille.
Sou um sujeito solitário que mora com um gato, mas ele tem uma família para cuidar.

Si, mais c'est pour cette raison que je suis célibataire.
Sim, e é por isso que estou solteira.

Je suis célibataire.
Estou solteira.

J’ai quarante-deux ans et je suis célibataire la majeure partie du temps. — Ah ?
Tenho quarenta e dois anos e sou solteiro a maior parte do tempo

Mais je suis célibataire et pas fauché.
Mas eu não estou quebrado, e não tenho uma família.

Je suis célibataire, tu es célibataire
Eu sou solteiro, você é solteira.

Je suis célibataire et n’ai pas d’enfants.
Sou solteira e não tenho filhos.

Ouais, c'est ça, et je suis célibataire par choix.
E eu sou solteiro por esquisitice.

— Oui, monsieur, je suis célibataire, comme je vous l’ai déjà dit
— Sim, senhor; sou solteiro, exatamente como lhe disse

Tucker, tu sais que je suis célibataire.
Tucker, você sabe que sim.