je suis catholique oor Portugees

je suis catholique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

eu sou católica

Phrase vroulike

Et je ne vais pas les condamner parce que je suis catholique.
E não os condeno por eu ser católico.

eu sou católico

Phrase manlike

Et je ne vais pas les condamner parce que je suis catholique.
E não os condeno por eu ser católico.

sou católica

Phrase vroulike

Et pitié, ne me dis pas que c'est parce que vous êtes catholiques.
E, por favor, não diga que é porque são católicos.

sou católico

Phrase manlike

Et pitié, ne me dis pas que c'est parce que vous êtes catholiques.
E, por favor, não diga que é porque são católicos.

voorbeelde

Je suis catholique.
Sou católica romana.

Je suis catholique, Bones.
Sou católico, Bones

Je suis catholique...
Sou católico.

Je suis catholique.
Sou católica.

Je suis catholique depuis 35 ans, et je ne connais aucun catholique qui ‘adore’ Marie.
Já sou católico há 35 anos, e não conheço nenhum católico que “adore” Maria.

Mais parce que je suis catholique je n’en suis pas moins médecin.
Mas o fato de ser católico não diminui os meus méritos como médico.

Je suis catholique apostolique romain.
Sou católico apostólico Romano.

Quatre mille dollars par mois de la CIA et moi, je suis catholique.
Quatro mil dólares por mês da CIA e eu sou católico.

Je suis catholique moi-même, M. Rève.
Sou mesmo católico Sr. Reve.

Et je ne vais pas les condamner parce que je suis catholique.
E não os condeno por eu ser católico.

“‘Je suis catholique, mais, chez nous, nous avons toujours respecté le point de vue des autres.
“‘Sou católico praticante, mas em casa sempre temos sido tolerantes para com os conceitos dos outros.

Je suis catholique
Sou católica

Malgré les apparences, je suis catholique.
Apesar de não parecer, eu sou católico.

Je suis catholique.
Eu sou católico, padre.

Je suis catholique. ”
Sou católico romano.”

Si je suis catholique?
Se sou católico?

Je suis catholique et français.
Sou católico e francês.

Et une autre femme déclara : “Je suis catholique, mais je n’irai plus à la messe.”
E, outra senhora observou: “Sou católica, mas jamais freqüentarei a igreja de novo!”

Avant que tu dises quoi que ce soit, d'offensant, laisse moi te dire que je suis catholique.
Antes que diga algo ofensivo, deixe-me dizer que eu sou um católico devoto.

Moi aussi, je suis catholique.
Eu também sou católico.

Et d’autres encore affirment : “Je suis catholique, mais je ne veux rien avoir à faire avec les prêtres.”
Ainda outros afirmam: “Sou católico, mas nada tenho a ver com os padres.”

- Je suis catholique, doc », avoue René.
"""Sou católico, doc"", confessa René."

Je suis catholique irlandais.
Tem 6 irmãos e 3 irmãs?

On entendit des hommes, de plus en plus nombreux, déclarer: “Je suis catholique.
Havia cada vez mais homens que diziam: “Sou católico.