je suis fatigué oor Portugees

je suis fatigué

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

estou cansada

Phrase vroulike

J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.

estou cansado

Phrase manlike

J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.

Soortgelyke frases

Je suis trop fatiguée
estou demasiadamente cansada

Je suis tellement fatiguée
estou demasiadamente cansada

je suis fatiguée
estou cansada · estou cansado

voorbeelde

Je vous le dis, je suis fatigué de courir
Digo- te, estou cansado de fugir

Et puis, je suis fatigué, en ce moment, je me tracasse.
E sinto-me também cansado, e estou, no momento, preocupado.

Oui, je suis fatiguée, mais c'est normal pour une vieille putain.
É, tenho andado cansada... mas o que esperar de uma prostituta velha?

Je suis fatiguée de ne rien faire.
Estou farta de ficar sentada.

Je suis fatigué.
Estou cansado.

Je suis fatigué, Eve
Estou cansado, Eve

Et comment que je suis fatigué!
Pode apostar que estou.

Je suis fatiguée de perdre contre toi!
Estou cansada de perder para ti!

Je suis fatigue.
Estou cansado.

Écoutez, je suis fatigué et occupé.
Estou cansada e ocupada.

Je suis fatigué de la vie.
Eu devo estar fora de sintonia com a vida.

J'ai la grippe et je suis fatigué.
Estou com gripe e estou cansado.

Mais je suis fatigué de tous ces gens qui jouent avec ma vie
Mas compreenda que estou cansado de jogarem com minha vida

Je suis fatigué, Doubhée, immensément.
Estou cansado, Dubhe, imensamente cansado.

Je suis fatiguée car on me fait toujours la morale.
Talvez estou cansada porque não consigo fazer nada sem um tipo de discurso.

Je suis fatiguée.
Estou cansada.

Il est tard, je suis fatiguée et j'ai pas envie de jouer.
Já é tarde, eu estou cansada e não quero saber de brincadeira.

C'est pas que je... suis fatiguée ou en manque de caféine, ce n'est pas le cas.
Não estou cansada pela falta de cafeína, porque não estou.

Je suis fatiguée d'être jugée.
Estou farta de ser julgada.

Je suis fatiguée.
Estou cansada!

Je suis fatiguée.
Estou farta!

Je suis fatiguee de me faire violer!
Cansei desse estupro mental!

Je suis fatigu �.
Estou cansado...

Je suis fatiguée et je m'en vais.
Estou cansada e vou-me embora.