petite lamproie
lampreia-de-esteiro · lampreira-pequena
lamproie oor Portugees
lamproie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lampreia
fr
Animal:
Une lamproie figure également sur les armoiries du novads de Carnikava.
A lampreia figura igualmente no brasão do novads de Carnikava.
lampréia
Lampréia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par dérogation à l’article 1er, la Finlande et la Suède peuvent autoriser jusqu'au 31 décembre 2011 la commercialisation de saumon (Salmo salar), de hareng (Clupea harengus), de lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis), de truite (Salmo trutta), d’omble (Salvelinus spp.) et d’œufs de corégone blanc (Coregonus albula) originaires de la Baltique et destinés à être consommés sur leur territoire, dont la teneur en dioxines et/ou la somme des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine sont supérieures aux valeurs fixées au point 5.3 de l'annexe, pour autant qu'il existe un système garantissant la pleine et entière information des consommateurs sur les recommandations nutritionnelles relatives aux restrictions applicables à la consommation de ces espèces de poisson de la Baltique par certains groupes vulnérables de la population, afin d'éviter des risques potentiels pour la santé.
Eu... mais o WayneEurLex-2 EurLex-2
Je pensais à une lamproie ou un dard, Mais c'est ta spécialité, pas la mienne.
Está à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remplis de Lamproies, des anguilles mangeuse de chair.
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les arguments les plus souvent avancés sont la destruction des habitats nécessaires à la survie d'espèces piscicoles migratoires rares au Portugal et à forte plus-value (lamproie et alose) et même des modifications climatiques sensibles qui pourraient avoir des effets négatifs sur la culture d'un vin issu d'un cépage unique au Portugal, de grande qualité, en faveur duquel la Communauté a débloqué récemment des fonds afin d'en favoriser la production (l'Alvarinho).
O suspeito exigiu ver o dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Les autorités grecques compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité de Georgios Epitideios, Lampros Fountoulis et Eleftherios Synadinos en vue d’engager des poursuites pénales à leur encontre.
Continuo disponível para tinot-set not-set
Il n’est pas surprenant que différentes espèces de poisson de l’annexe II de la directive « habitats » ont été énumérées pour les deux zones spéciales de conservation qui couvrent l’Escaut, telles l’alose feinte (Alosa fallax), la Bouvière (Rhodeus sericeus), le chabot commun (Cottus gobio), la Loche de rivière (Cobitis taenia), la lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis) et la lamproie marine (Petromyzon marinus), ces deux dernières n’étant pas classées dans les poissons au sens strict mais dans la classe supérieure des agnathes (11).
Abrace- me forteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce qui est intéressant, c'est que la salamandre a gardé un circuit très primitif, très similaire de celui de la lamproie, ce poisson primitif qui ressemble à une anguille Il semble que durant son évolution, de nouveaux oscillateurs neuronaux ont été ajoutés pour contrôler les membres pour produire la locomotion des jambes.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoted2019 ted2019
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2) PROPOSITION DE DÉCISION Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0334) Interventions Lampros Fountoulis, avant le vote.
Importas- te que eu...?not-set not-set
La Finlande et la Suède continuent d’appliquer les mesures nécessaires pour que le hareng sauvage capturé dépassant 17 cm de longueur, l’omble sauvage capturé, la lamproie de rivière sauvage capturée, la truite sauvage capturée et les produits dérivés qui ne satisfont pas aux dispositions du point 5.3 de l’annexe ne soient pas commercialisés dans les autres États membres.
Foi o que fiz, e é tudoEurLex-2 EurLex-2
6. la lamproie marine ou grande lamproie (Petromyzon marinus);
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãoEurlex2019 Eurlex2019
En particulier, cette évaluation indique qu’il existe des risques élevés pour les grands migrateurs tels que la lamproie de rivière, la lamproie marine et le saumon.
Obrigação de sigilo profissionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les articles 11 et 12 ne s'appliquent pas aux captures de salmonidés, de lamproies ou de myxines.
Como?Queimando o resto de nós?EurLex-2 EurLex-2
Donc au début, on commence avec des animaux simples comme les lamproies, des poissons très primitifs, et, graduellement, on passe à une locomotion plus complexe, comme chez les salamandres, les chats, les humains, et les mammifères.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agorated2019 ted2019
Ainsi, les canaux Érié et Welland ont permis aux lamproies marines, des poissons qui ressemblent aux anguilles, de venir depuis l’Atlantique Nord envahir les Grands-Lacs, où elles déciment des bancs de poissons qui ont une valeur commerciale.
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento dacoalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumjw2019 jw2019
Les traditions ancestrales de pêche et de préparation des «Carnikavas nēģi» sont célébrées chaque année l’avant-dernier samedi du mois d’août lors de la fête des lamproies, au cours de laquelle on assiste à la préparation de la soupe de lamproies, à la préparation de lamproies, à un concours du plus rapide mangeur de lamproies ainsi qu’à l’achat et à la vente de lamproies.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?EurLex-2 EurLex-2
La dénomination «Carnikavas nēģi» s’applique à des lamproies cuisinées et en gelée lorsque le produit se compose de 70 % de lamproie et de 30 % de gelée.
E por que faria isso?EurLex-2 EurLex-2
Cela crée des conditions de vie inappropriées pour une grande variété d'espèces de poissons, d'écrevisses, de lamproies, de mollusques bivalves et de libellules qui sont dépendantes des habitats d'eau courante.
Sim, viajo um poucoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interviennent selon la procédure «catch the eye» Doru-Claudian Frunzulică, Kostas Chrysogonos, Terry Reintke, Lampros Fountoulis et Neoklis Sylikiotis.
Devo ter deixado caireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Préparations de lieus noirs fumés, sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber australasicus) et de lamproies, hachés
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosEurLex-2 EurLex-2
Intervient Lampros Fountoulis pour protester contre les affirmations de Gabriele Zimmer, lundi, concernant une manifestation à Athènes qu'elle avait qualifiée comme anti-réfugiés.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesnot-set not-set
On appelle «Carnikavas nēģi» des lamproies (Lampetra fluviatilis) que l’on pêche dans une région donnée — dans la Gauja sur le territoire du novads (communauté de communes) de Carnikava — et pendant une période donnée (du 1er août au 1er février).
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.