linguistique informatique oor Portugees

linguistique informatique

Un champ d'étude interdisciplinaire qui étudie le traitement automatique des langages naturels.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

linguística computacional

naamwoord vroulike

Utilistation de l'informatique pour étudier la langue ou informatisation de descriptions linguistiques.

Uso das ciências computacionais no estudo da linguagem.

Linguística computacional

naamwoord

Lingüística computacional

naamwoord

Linguistique informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

linguística computacional

naamwoord

Soortgelyke frases

informatique linguistique
linguística computacional

voorbeelde

Parle nous du domaine que tu étudies : linguistique informatique ?
Podes por favor, falar-nos mais sobre o teu campo de estudo – linguísticas computacionais?

e) les contrats d'assistance technique ponctuelle (linguistique, informatique et autres) sur un aspect spécifique d'un dossier.
e) Os contratos de assistência técnica pontual (linguística, informática e outra) sobre um aspecto específico do processo.

Et bien... J'étudie à l'université la linguistique informatique.
Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais.

La linguistique informatique est une discipline qui a trait aux langues et à l'informatique et s'intéresse à la déclinaison en langage informatique du langage humain.
A disciplina de Linguísticas Computacionais está entre a linguagem e a ciência da computação e preocupa-se com os aspectos computacionais da linguagem humana.

La linguistique informatique est aussi définie sur Wikipedia comme une science qui “est un champ d'étude interdisciplinaire qui étudie le traitement automatique des langages naturels”.
A Wikipedia também define as linguísticas computacionais como ciência que “lida com a estatística e/ou a modelagem baseada em regras da linguagem natural a partir de uma perspectiva computacional.”

(20) Pour le développement de l’intelligence artificielle, il est éminemment important de disposer d’ensembles de données, ainsi que de linguistique informatique, et d’installations d’essai et d’expérimentation à grande échelle.
(20) A disponibilidade de conjuntos de dados em grande escala, assim como da linguística computacional, e de instalações de ensaio e experimentação assumem uma importância extrema para o desenvolvimento da inteligência artificial.

Décision du bureau du 4 mai 2009 relative à la formation linguistique et informatique des députés.
Decisão da Mesa de 4 de maio de 2009 relativa à formação linguística e informática dos deputados.

Gestion de projets linguistiques et informatiques
Gestão de projectos para projectos linguísticos e relacionados com TI

Les services linguistiques et informatiques ainsi que les autres services de l'institution sont communs aux deux juridictions.
Os servi os lingu'sticos, das tecnologias de informa o ( TI ) e outros s o comuns a ambos os tribunais.

Documenter et tenir à jour l'offre de formation linguistique et informatique en fonction de l'évolution de la réglementation.
Documentar e manter atualizada a oferta de formação linguística e informática em função da evolução da regulamentação

Décision du Bureau du 04.05.2009 relative à la formation linguistique et informatique des députés.
Decisão da Mesa, de 4 de Maio de 2009, relativa à formação linguística e informática dos deputados.

Effectuer des recherches à la demande des députés en matière de formation linguistique et informatique.
Efetuar pesquisas, a pedido dos deputados, em matéria de formação linguística e informática

Assurer les contacts avec les députés concernant la formation professionnelle en matière linguistique et informatique.
Assegurar os contactos com os deputados relativamente à formação profissional nos domínios linguístico e informático

Décision du Bureau du 4 mai 2009 relative à la formation linguistique et informatique des députés.
Decisão da Mesa de 4 de maio de 2009 relativa à formação linguística e informática dos deputados.

Décision du Bureau du ..... relative à la formation linguistique et informatique des députés.
Decisão da Mesa de ..... relativa à formação linguística e informática dos deputados.

Avec, en parallèle, des études de linguistique et d’informatique.
Com especialização em Linguística e Ciência da Computação.

Haifa – qui dit ici [en arabe] qu'elle aime bien parfois écrire son nom avec ph, Haipha, – est étudiante en linguistique informatique et sur son blog personnel, Haifa's Notebook, elle préfère mêler arabe et anglais dans ses billets [liens en anglais, arabe, français].
Haifa – que disse aqui (Ar) gostar de escrever Haipha como seu nome – é uma estudante universitária a tirar Linguísticas Computacionais e prefere escrever textos em árabe e inglês no seu blogue pessoal chamado Haifa's Notebook.

considérant que le développement des technologies linguistiques englobe de nombreux domaines et catégories de recherche, y compris la linguistique informatique, l’intelligence artificielle, la science informatique et la linguistique, ainsi que des applications telles que le traitement du langage naturel, l’analyse de textes, la technologie vocale et l’exploration de données;
Considerando que o desenvolvimento de tecnologias da linguagem abrange muitas áreas e disciplinas de investigação, nomeadamente no que respeita à linguística computacional, à inteligência artificial, à informática e à linguística, com aplicações como o processamento da linguagem natural, a análise textual, a tecnologia da fala ou a prospeção de dados, entre outras;

La formation linguistique et informatique générale est offerte dans le cadre de la formation en cours d’emploi et n’est pas essentielle pour la coopération administrative.
A formação linguística e informática geral é oferecida como parte da formação no local de trabalho mas não é essencial para a cooperação administrativa.

Organisation et conduite de foires commerciales concernant un ordinateur intégrant des fonctions de traitement de langage naturel, de linguistique informatique, d'apprentissage automatique, et de récupération d'informations, y compris d'analyse de textes, de reconnaissance des formes et d'analyse d'images et capable de comprendre des questions humaines en général et de formuler des réponses
Organização e realização de exposições comerciais relacionadas com um computador que integra aplicações de processamento de linguagem natural (PLN), linguística computacional (CL), aprendizagem automática (ML) e recuperação de informação (IR), incluindo análise de texto, reconhecimento de padrões e análise de imagens, e com capacidade de compreensão de perguntas de caráter geral colocadas pelas pessoas e de formular respostas para as mesmas

Il étudie l'informatique linguistique.
Ele estuda linguística computacional.

Services d'assistance en gestion commerciale et services de gestion et d'assistance commerciales liés à un système informatique intégrant des fonctions de traitement de langage naturel, de linguistique informatique, d'apprentissage automatique, et de récupération d'informations, y compris d'analyse de textes, de reconnaissance des formes et d'analyse d'images et capable de comprendre des questions humaines en général et de formuler des réponses
Serviços de consultadoria em gestão de negócios e serviços de gestão e consultadoria de negócios relacionados com um sistema informático que integra aplicações de processamento de linguagem natural (PLN), linguística computacional (CL), aprendizagem automática (ML) e recuperação de informação (IR), incluindo análise de texto, reconhecimento de padrões e análise de imagens, e com capacidade de compreensão de perguntas de caráter geral colocadas pelas pessoas e de formular respostas para as mesmas