loriots oor Portugees
loriots
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
oriolídeos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beau-Loriot d’une main légère souleva l’une et l’autre et les jeta sur Jean des Bruyères, entre son livre et son nez.
Se o usar, Ele vai encontrar- meLiterature Literature
J'aime beaucoup l'humour pince-sans-rire, et Loriot avait des manières qui amusaient et touchaient à la fois.
Sua vocação?Literature Literature
Oui.Des loriots, du Canada
Bem, não sei...Quer dizer... Sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, des loriots aux ailes rouges
Você viu isso, Pete?opensubtitles2 opensubtitles2
Quand nous sortions avec Loriot ou Fellini, je ne pouvais tout de même pas arriver en jean et ceinture à clous.
Senti a tua falta, na realidadeLiterature Literature
J'oubliais les loriots du Nord et leurs nids suspendus.
Devemos uma a você, minha jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, sur le vert profond des forêts se détachent le cramoisi du touraco de Hartlaub, le violet iridescent de l’étourneau améthyste, les taches blanches du calao à joues argent, ainsi que le noir du loriot masqué.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.jw2019 jw2019
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # juillet #- Fitoussi/OHMI- Loriot (IBIZA REPUBLIC) [Marque communautaire- Procédure d’opposition- Demande de marque communautaire figurative IBIZA REPUBLIC- Marque nationale figurative antérieure représentant une étoile à cinq branches entourée d’un cercle- Motif absolu de refus- Absence de risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/# [devenu article #, paragraphe #, sous b) du règlement (CE) no #/#]]
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?oj4 oj4
Puis Loriot a débarqué et nous avons fait le chemin du retour ensemble.
Você estava tão sexy naquele diaLiterature Literature
Le premier loriot de la saison attira l’œil de Billy, un éclair de couleurs sur la grisaille du début de printemps
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.Literature Literature
Les hirondelles, les tourterelles et les loriots volettent nerveusement d’une branche à l’autre.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eLiterature Literature
Pourquoi n’ai-je donc pas plutôt découvert que j’étais la petite-fille de Loriot, par exemple2 ?
Eu tenho feito isso há muitoLiterature Literature
Tavernier suivit Loriot et s’arrêta près du bar.
Agora é só uma questão de tempoLiterature Literature
Arrêt du Tribunal de première instance du 2 juillet 2009 — Fitoussi/OHMI — Loriot (IBIZA REPUBLIC)
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oEurLex-2 EurLex-2
Sa présence à Moscou l'a empêché de participer directement à la préparation du Congrès de Tours, mais Monatte qui n'a pas encore fait le pas d'adhérer à un parti et Rosmer sont proches des militants du Comité de la 3e Internationale (Fernand Loriot, Boris Souvarine...), et n'ont que méfiance et mépris pour Frossard ou pour Cachin, les deux dirigeants « centristes » de la jeune Section Française de l’Internationale Communiste (SFIC, plus tard rebaptisée « Parti communiste français »).
Onde estão os seus pais?WikiMatrix WikiMatrix
Les loriots et les hirondelles annoncent le printemps
Linderman manda lembranças e uma sugestãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seulement Loriot, le chef de gare, était sur le quai !
ter pelo menos # anos de idadeLiterature Literature
Il y a un loriot très intéressant dans cet arbre
Reconhece estas raparigas?opensubtitles2 opensubtitles2
L'orme géant n'était pas encore mort, et des loriots venaient toujours s'y percher.
Foi um engano!Literature Literature
Loriot, fais comme moi.
Tire- nos daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI: Bernadette Nicole J. Loriot (Ibiza, Espagne
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.oj4 oj4
Recours introduit le 5 août 2008 — Fitoussi/OHMI — Loriot (IBIZA REPUBLIC)
É disto que precisamosEurLex-2 EurLex-2
Dans le feuillage, des loriots dorés émettaient leurs quatre notes éclatantes : di-del-di-o !
Sinto falta de ouvir o pianoLiterature Literature
Des loriots aux ailes rouges
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Arrêt du Tribunal de première instance du # juillet #- Fitoussi/OHMI- Loriot (IBIZA REPUBLIC
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internooj4 oj4
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.