maison dans les arbres oor Portugees
maison dans les arbres
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Casa da árvore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et on pourrait construire une maison dans les arbres.
Você me transformou num excêntrico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des maisons dans les arbres?
Agora, o estágio final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme vivre dans une maison dans les arbres.
Vire o carro e dê o fora daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai toujours voulu une maison dans les arbres.
O que tem o Universo a ver com isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C' est comme vivre dans une maison dans les arbres
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em Summerholtopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un peu une maison dans les arbres.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle représentait une boîte sur échasses, on aurait dit une maison dans les arbres.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLiterature Literature
Nous, on construisait des maisons dans les arbres et on jouait avec des bâtons.
Pelo menos agora podemos comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, je vais retourner dans ma maison dans les arbres.
Foimuito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il s'envola en direction de sa maison dans les arbres.
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, si tu as une maison dans les arbres.
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui n'aimerait pas une maison dans les arbres contenant une bibliothèque et de confortables fauteuils poire pour y lire ?
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.ted2019 ted2019
Il fallait délivrer ceux qui avaient trouvé refuge sur le toit des maisons, dans les arbres ou d’autres endroits.
E eu corto meu dedo com alumíniojw2019 jw2019
Sa maison dans les arbres était un harem plein de très belles femmes couvertes de soies et de bijoux.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai grandi dans une ferme laitière et j’ai passé mon enfance à construire des maisons dans les arbres et à jouer au base-ball avec mes cousins et cousines dans les champs.
Preciso disto tudo que está nesta listaLDS LDS
Tandis que le monde regardait ces personnes désespérées sur les toits des maisons et dans les arbres, les secours avaient déjà commencé, hors caméra.
Que quer dizer?Europarl8 Europarl8
On le trouve dans les pays chauds ; il vit dans les bois, parmi les rochers, dans les arbres et quelquefois dans les maisons.
O REINO DA DINAMARCAjw2019 jw2019
Il était maintenant dans les arbres, dans les bois, la maison à une distance inconnue derrière lui.
Não sei o que é, mas sabeLiterature Literature
Inquiet, j’écoutais dans le noir les craquements de la grande maison et le froissement du vent dans les arbres.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!Literature Literature
Il me dit que son peuple, les Masenas, vivait dans la forêt, dans des maisons construites parmi les arbres.
Relator: Paolo Costa (ALiterature Literature
Jake a balayé du regard les arbres, les maisons, les voitures dans les allées.
Cuba- Delegação da ComissãoLiterature Literature
Comme si notre maison était une cabane dans les arbres dans un film sur une équipe de baseball junior.
Por que vocês não se separam?Reese, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vieilles maisons, les arbres, les voitures étaient tous plongés dans l’ombre.
Ande, levante- seLiterature Literature
Ils voyaient dans les arbres les maisons des propriétaires et des métayers
Venha, agoraLiterature Literature
Quand la dernière personne fut sortie et installée dans les arbres, la maison s’est effondrée.
Estou furiosa por não ter sugerido primeirojw2019 jw2019
97 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.