maison d’York oor Portugees
maison d’York
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Casa de Iorque
Casa de iorque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maison d’York
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Casa de York
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il est certain que, puisque je sers avec Ellis Duckworth, je sers la maison d’York.
Será assim nos próximos # anosLiterature Literature
Son adversaire Richard III, dernier roi de la maison d'York, est tué durant l'affrontement.
Três dos meus melhores traficantesWikiMatrix WikiMatrix
Lady Margaret dit que ce mariage unirait les Maisons York et Lancaster et mettrait fin à ces guerres.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi les Lancastriens refusaient aux princes [112] de la maison d'York le don du miracle.
Esse cavalo é completamente loucoLiterature Literature
Le symbole du Yorkshire est la rose blanche, emblème de la maison d'York.
Eu não sou um pastor, eu sou umWikiMatrix WikiMatrix
Il s'enfuit dans le Nord après la victoire de la Maison d'York à la bataille de Northampton en 1460.
Não, pensando em outra pessoaWikiMatrix WikiMatrix
À l'inverse, un seul membre important de la noblesse soutenant la maison d'York, Robert Horne, a été tué à Towton.
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazesWikiMatrix WikiMatrix
mais, répondent les partisans de la maison d'York, n'a-t-il pas été oint, tout comme son rival Henri VI ?
Todos estão exaltados sem o SP WongLiterature Literature
Richard III (2 octobre 1452 – 22 août 1485) est le dernier roi d'Angleterre de la maison d'York, de 1483 à sa mort.
Não vai usar feitiços?WikiMatrix WikiMatrix
Il resta cependant ennemi de la maison d'York et tenait un commandement militaire lors des victoires lancastriennes de Wakefield et de Saint-Albans.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, la mort de Richard d'York ne met fin ni à la guerre, ni aux prétentions de la Maison d'York sur le trône.
Oh, continua!WikiMatrix WikiMatrix
Je crois avoir clarifié auprès de vos conseillers le fait que vous devrez servir la Maison York, le Roi Edward et la Reine Elizabeth?
Momentos decisivos, transiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vous demandera de prendre une place dans la chambre de la Reine et, en apparence, d'être un loyal et fidèle membre de la Maison York.
Tem mais homens que EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désormais du côté de la Maison d'York, il sert de conseiller à son neveu, Richard Neville, quand celui-ci est nommé capitaine de Calais en 1457.
Desculpa, muita gente doenteWikiMatrix WikiMatrix
En 1464, à la suite des batailles de Hedgeley Moor et de Hexham, la maison d'York anéantit les dernières résistances des Lancastre au nord de l'Angleterre.
Nem o Dr. Yamato?WikiMatrix WikiMatrix
De 1453 à 1487, deux branches de la famille royale (la Maison d’York et la Maison de Lancastre) se battent lors de la guerre des Deux-Roses.
Só está provocando a platéia!WikiMatrix WikiMatrix
En 1461, le royaume d'Angleterre est plongé depuis six ans dans une guerre civile entre les maisons d'York et de Lancastre, qui revendiquent toutes deux le trône.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleWikiMatrix WikiMatrix
Richard Plantagenêt, le duc d'York, dirige la maison d'York au début de la guerre ; il estime que le roi conduit le pays à la ruine en favorisant à l'excès des courtisans incompétents.
Vá pegar a bolaWikiMatrix WikiMatrix
Ils avaient emménagé dans cette maison à York en 1960.
A única coisa que eu sinto é raivaLiterature Literature
Je suis chargé par la maison des York.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai une grande nouvelle à t’annoncer : ton père et moi avons acheté une maison à York !
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
La maison des York se détruit d'elle même et cela continuera.
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est la risée et plus personne ne croit désormais qu'il peut unifier les Maisons des Yorks et des Lancasters.
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous faudra prendre une place dans la chambre de la Reine et, sous toutes apparences, être loyale et fidèle à la Maison des York.
O aparelho é programado para desligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les chroniques médiévales, plus de 50 000 soldats des maisons d'York et de Lancastre se sont combattus ce dimanche des Rameaux pendant plusieurs heures et dans des conditions météorologiques déplorables, et une proclamation diffusée une semaine après la bataille rapporte que 28 000 hommes ont péri sur le champ de bataille.
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaWikiMatrix WikiMatrix
268 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.