maladie d’amour oor Portugees
maladie d’amour
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
amor doentio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la Maladie d’Amour ou Melancholie Erotique Pendant deux jours Roberto fuit de nouveau la lumière.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelLiterature Literature
car je suis malade d’amour.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosjw2019 jw2019
demanda-t-elle. – Une maladie. – L’Amour ?
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosLiterature Literature
Malade d'amour.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le genre de maladie d’amour qu’avaient les amants-papillons
Passe- me à secção de queixasLiterature Literature
Peut-être que notre sœur malade d’amour va recouvrer ses esprits à Noth.
Por correio registadoLiterature Literature
Il courut avec empressement au prince malade d’amour, et le tableau lui parut toujours gracieux et touchant.
Quase que faz com que nos matemLiterature Literature
Ton chiot malade d'amour.
E lembrem- se... sem barulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où peut languir, à cette heure, le prince malade d’amour ?
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eLiterature Literature
Malade d'amour!
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il représentait l’histoire d’un jeune fils de roi, malade d’amour pour la fiancée de son père
Está à esperaLiterature Literature
C'est Wukong, le " Roi Malade d'Amour. "
Queres...... casar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BÉNÉDICK. – Ils ont juré que vous étiez presque malade d’amour pour moi.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?Literature Literature
La maladie d'amour ne suffit pas en général.
Ela é uma deusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dites- lui que je suis malade d’amour. »
Sim, entrega para Liv Lernerjw2019 jw2019
— Luke Woodham était malade d'amour, non ?
Quem ganhou foi a defesa delesLiterature Literature
Toutefois, héritage du vagabondage sexuel, le sida et d’autres maladies “ d’amour ” sont apparus.
Me enterrem no jardim.Eu não me importojw2019 jw2019
Là-bas, il y a un phare... où vont les malades d'amour.
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont juré que vous étiez presque malade d'amour pour moi.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Maladie d'amour " parle de l'amour avec un grand " A ".
Fez um trabalho do caraças, Dr.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dis qu'elle est malade d'amour?
CertamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les malades d'amour, les jaloux, les trahis, sentent la même chose.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amour Miss Rosé pouvait, mieux que quiconque, savoir ce qui se passait dans l'‚me malade d'amour d'Eliza.
És um animal enjauladoLiterature Literature
L'être le plus triste du royaume, malade d'amour?
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis déjà malade d'amour!
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.