maltage oor Portugees
maltage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
maltagem
brassagem
brassadura
mosturação
secagem de grão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préparations constituées par un mélange de radicelles de malt et de résidus du criblage de l’orge avant le maltage (y compris les graines adventices éventuelles) ainsi que de résidus du nettoyage des grains d’orge après le maltage, présentant une teneur en poids de protéines égale ou supérieure à 15,5 %
O que você faria se você aqui Sue assim seria encontrar juntamente com um meio- menina?Eurlex2019 Eurlex2019
Préparations constituées par un mélange de radicelles de malt et de résidus du criblage de l’orge avant le maltage (y compris les graines adventices éventuelles) ainsi que de résidus du nettoyage des grains d’orge après le maltage, présentant une teneur en poids de protéines égale ou supérieure à 12,5 %
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosnot-set not-set
Produit du nettoyage de blé de malterie, constitué de petits grains de blé de malterie et de fractions de grains de blé de malterie brisés, séparés avant le maltage.
Eles mal falaram sobre mimEurLex-2 EurLex-2
De même, les adjuvants de maltage, les enzymes, les nutriments de la levure ainsi que les agents de clarification destinés à supprimer la levure et les particules protéiques en suspension dans la bière avant la mise en vente ( autres que ceux visés à l' article 9, paragraphe 6, de la BSG ) ne peuvent être utilisés même s' ils disparaissent lors du brassage .
Como está?- A minha mulher, TrishEurLex-2 EurLex-2
La méthode globale de fabrication (choix rigoureux des matières premières, maltage et préparation de la bière dans une région traditionnelle de la République tchèque) permet d'obtenir un produit spécifique, unique et très renommé.
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiEurLex-2 EurLex-2
La première étape de la fabrication est le maltage de l’orge.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzEuroParl2021 EuroParl2021
Produit de criblage mécanique (fractionnement granulométrique) constitué de grains de blé de taille insuffisante et de fractions de grains séparés avant le maltage
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasEurlex2019 Eurlex2019
Le maltage.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásjw2019 jw2019
Les étapes de la production de la «Kaimiškas Jovarų alus» qui confèrent à ce produit son caractère unique sont le concassage du malt, la décoction du houblon, le maltage, la clarification du moût, la fermentation et le mûrissement de la bière.
Várias vezesEurlex2019 Eurlex2019
(25) Les produits suivants non destinés à l'ensemencement et, dans le cas de l'orge, non destinés au maltage, sont couverts par l'article 171 du règlement OCM:
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoEurLex-2 EurLex-2
Maltage
Muito bem, meninas, escutemEurLex-2 EurLex-2
Produit de criblage mécanique (fractionnement granulométrique) constitué de grains d’orge de taille insuffisante et de fractions de grains séparés avant le maltage.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloEurLex-2 EurLex-2
La première opération s’appelle le maltage.
Sim, claro, falejw2019 jw2019
Une quantité excessive de précipitations au moment de la maturation réduit la valeur du grain pour le maltage, car les ferments qui dégradent l’amidon en sucres sont activés par temps humide et le grain ne germe que difficilement au moment du maltage.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deEurLex-2 EurLex-2
Elle s'est référée à une lettre de 2004 adressée à la Commission par Euromalt, association européenne représentative du secteur de la malterie, indiquant que, compte tenu de l'actuelle surcapacité en matière de production de malt tant dans la Communauté que sur le marché mondial, il ne fallait pas octroyer des fonds publics pour de nouvelles capacités de maltage (6).
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?EurLex-2 EurLex-2
La qualité du produit est déterminée par les caractéristiques qualitatives de l’orge et le procédé technique de maltage.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?EurLex-2 EurLex-2
Le contrôle est effectué par le laboratoire de la brasserie ou par un laboratoire spécialisé (par exemple Institut de recherche en brasserie et en malterie, s.a.) selon l'Analytique de brassage et de maltage ou selon l'Analytique EBC
NOME DO MEDICAMENTOoj4 oj4
Elle porte le numéro 2 dans la collection de micro-organismes utilisés à des fins de production conservée par l'Institut de recherche en brasserie et en maltage de Prague (Výzkumný ústav pivovarský a sladařský).
Por que me enrola, garotinha?EurLex-2 EurLex-2
En d'autres mots, le brasseur sait aussi comment extraire le goût des céréales grâce à la germination, au maltage et à la torréfaction.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?ted2019 ted2019
2) Les produits provenant également des céréales du Chapitre 10, ayant subi les transformations prévues dans les diverses positions de ce Chapitre, telles que le maltage ou l' extraction de l' amidon ou du gluten de froment (blé).
Posso jantar no Clube de Oficiais?EurLex-2 EurLex-2
La tourbe — Traditionnellement utilisée aussi bien pour l’alimentation des alambics que pour le séchage de l’orge pendant le processus de maltage, la tourbe est abondante en Écosse.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiEuroParl2021 EuroParl2021
Préparations constituées par un mélange de radicelles de malt et de résidus du criblage de l’orge avant le maltage (y compris les graines adventices éventuelles) ainsi que de résidus du nettoyage des grains d’orge après le maltage, présentant une teneur en poids de protéines égale ou supérieure à 12,5 % et une teneur en poids d’amidon non supérieure à 28 %
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eEurlex2019 Eurlex2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.