matière polluée oor Portugees
matière polluée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
matéria poluída
Si le déversement libre ou la réutilisation s'avèrent impossibles, des mesures appropriées doivent être prises (par exemple le stockage ou le nettoyage des matières polluées).
Se a descarga livre ou a reutilização se mostrarem impossíveis, há que tomar medidas apropriadas (por exemplo, o armazenamento ou a depuração da matéria poluída).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de collecte et d'entreposage de déchets et de matières polluées
Vamos embora, EarltmClass tmClass
Services de lutte contre la pollution, notamment services de traitement de matières polluées gazeuses, liquides ou solides
Lembras- te disso?tmClass tmClass
Recyclage de déchets, résidus et matières réutilisables, en particulier également de déchets et résidus pollués et de matières réutilisables polluées
As outras # experiênciastmClass tmClass
Si le déversement libre ou la réutilisation s'avèrent impossibles, des mesures appropriées doivent être prises (par exemple le stockage ou le nettoyage des matières polluées).
Pode chegar alguémEurLex-2 EurLex-2
Triage, incinération et évacuation de déchets, résidus et matières réutilisables, en particulier également de déchets et résidus pollués et de matières réutilisables polluées
a parte: alínea atmClass tmClass
Recherche, développement, expertise, conseil et documentation dans les domaines de l'agriculture, des machines, des appareils et véhicules agricoles ainsi que des techniques de l'environnement, en particulier l'évacuation de matières polluées, d'ordures et de déchets
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidotmClass tmClass
Services de dépollution et d'épuration des eaux usées, des rejets industriels, urbains, agricoles ou ménagers, notamment à l'état liquide, services de lutte contre la pollution, notamment services de traitement de matières polluées gazeuses, liquides ou solides
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexastmClass tmClass
L'amendement 43 prévoit un recyclage des matières plastiques permettant de fabriquer, à partir de déchets plastiques pollués, des matières plastiques présentant la même qualité que si elles étaient neuves.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Naface norte, nos #o e #o pisosEuroparl8 Europarl8
Pourtant, à ce jour rien n'a été fait en la matière et Kremikovtzi AD continue à polluer Sofia et sa région.
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasnot-set not-set
Toutefois, surtout en matière d'assainissement des eaux polluées, il est nécessaire de faciliter la coopération entre États membres puisque les bassins hydrauliques ne connaissent pas les limites administratives artificielles que sont les frontières des États.
FerimentosEuroparl8 Europarl8
Proposition de résolution sur la redéfinition de la législation en matière de cultures dans les champs pollués et assainissement de ces derniers (B8-0392/2016)
A alteração # deverá ler-se como se segueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selon certaines autorités en la matière, à New York l’air est pollué à 88 pour cent ; c’est le pourcentage le plus élevé aux États-Unis.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadojw2019 jw2019
Conseils à des utilisateurs et réalisation d'études pour la commande et l'optimisation de processus de décomposition microbiologiques des eaux usées polluées par des matières organiques dans le domaine de l'agriculture, horticulture, élevage, pisciculture, paysagisme
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitatmClass tmClass
Les parties contractantes s'engagent notamment à mettre au point de nouvelles méthodes pour le traitement, l'évacuation et l'élimination des matières et substances susceptibles de polluer l'environnement marin de la zone de la mer Baltique.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la redéfinition de la législation en matière de cultures dans les champs pollués et assainissement de ces derniers (B8-0392/2016) renvoyé au fond : ENVI - Aldo Patriciello.
É mil vezes mais fortenot-set not-set
Quels résultats a-t-on obtenus à ce jour après l'octroi de fonds européens en matière d'assainissement dans une des régions les plus polluées d'Europe?
Eu tomo conta dele, Sra.Pendrakenot-set not-set
Il reste toutefois à savoir si cette disposition exclut effectivement les sols pollués du champ d’application de la législation en matière de déchets.
O CESE apoia energicamente esta propostaEurLex-2 EurLex-2
Services d'information en matière de nettoyage, de désinfection de locaux, de sites, de bâtiments et matériaux pollués
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paitmClass tmClass
La Commission estime-t-elle que la directive 2001/80/CE(1) (plus précisément l'article 2, paragraphe 11e) permet aux centrales au charbon produisant de l'électricité de percevoir des aides publiques en cas de combustion de matières propres, mais aussi de bois pollué?
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURnot-set not-set
Des intoxications individuelles ont été rapportées à la suite de l’ingestion de matières premières pour aliments des animaux issues de régions polluées ou d’ingestions accidentelles de sources de plomb
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãooj4 oj4
Des intoxications individuelles ont été rapportées à la suite de l’ingestion de matières premières pour aliments des animaux issues de régions polluées ou d’ingestions accidentelles de sources de plomb.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantirque a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # eEurLex-2 EurLex-2
Obéissant au principe d'assistance, on devrait fournir une aide aux États membres pour que les sols pollués puissent redevenir cultivables et que les matières dangereuses qui s'y trouvent soient enlevées.
Fazer o que pensei que nunca iria fazerEuroparl8 Europarl8
Il a encore estimé qu'il ne fallait pas tenir compte des dépassements des valeurs limites concernant le paramètre «coliformes totaux» étant donné qu'il résultait d'examens scientifiques que les critères d'analyse figurant dans la directive ne permettaient pas de déterminer si les coliformes totaux provenaient de l'environnement naturel ou des eaux usées polluées par les matières fécales.
Olha que é diferenteEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.