millionaire oor Portugees

millionaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

milionário

naamwoord manlike

On leur avait promis un millionaire célibataire, mais en fait, c'est des écureuils émoustillés en costard.
Prometeram um milionário solteiro, mas é só um bando de esquilos em uma roupa de rico.

Millionaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

milionário

naamwoord manlike

Vous avez aimé Jai ho dans Slumdog Millionaire?
Gostaram da música de " Quem quer ser um milionário? ", Jai Ho?

voorbeelde

On peut encore être millionnaires.
Ainda vamos ser milionários.

Le millionnaire?
O milionário?

Un millionnaire!
Um milionário.

Tu es quelle sorte de millionnaire?
Que tipo de milionário és tu?

Ou un millionnaire qui pue.
Ou um milionário fedido.

Pas pour les millionnaires fauchés.
Não milionários em apuros.

En juillet 2007, tous les Corbeaux étaient devenus de futurs millionnaires, en théorie du moins.
Em julho de 2007, todos os Corvos eram futuros milionários... em tese.

Qu'il soit fonctionnaire ou millionnaire, ça, c'est clair
Se és um pobre ou um milionário Não há dúvida disso

Les millionnaires.
Dos milionários.

Le fat-millionnaire c’est à la fois Hirsch Hyacinthe et le marquis de Cristoforo di Gumpelino.
Ofatuo milionario e, ao mesmo tempo, Hirsch Hyacinth e Gumpelino.

Je ne suis pas millionnaire.
Não sou nenhum milionário.

Si tu pouvais obtenir de chacun à ce qu'il t'envoie un dollar, tu serais millionnaire.
Se cada um deles te enviasse um dólar, você seria milionária.

En fait, vous êtes millionnaire.
Na verdade, você é milionário.

Il s’en prenait aux plus fortunés, et ses adeptes millionnaires se multiplièrent lorsqu’il prédit le krach boursier.
Ele foi atrás do dinheiro, e ganhou ainda mais seguidores ricos quando previu o crash da bolsa.

Un boulot pour les millionnaires
Vamos fechar?- Agora, não sou um homem

Un fou millionnaire
Um milionário maluco!

Laissez tomber les revolvers, les mortes et les disparues, et le millionnaire aussi!
Deixe de se preocupar com armas, mulheres mortas e desaparecidas e do milhão de dólares com os quais quer se casar.

Un technicien millionnaire aide les terroristes.
BILIONÁRIO DA TECNOLOGIA APOIA TERRORISTA.

Certains millionnaires des beaux quartiers.
Alguns milionários da cidade alta.

— Popinjay, votre père est-il millionnaire ou membre du Sénat ?
Seu pai é milionário ou senador?

Il y a plein de millionnaires à contacter dans ce listing.
Há muitos nomes com rendas de seis dígitos naquela pilha de chamadas.

A moins que tout le monde ne soit millionnaire, remarcher est un luxe.
A não ser que todos sejam bilionários, andar novamente será um luxo.

La plupart des millionnaires en ont.
A maior parte dos milionários têm—nos.

Et Roger Killian se devait d’être respectueux ; Big Jim avait fait de lui un bon Dieu de millionnaire.
E Roger Killian tinha que ser respeitoso; Big Jim fizera dele um baita milionário.

Henry Myers est un millionnaire... gentil quand il est sobre, et suicidaire quand il a bu.
Henry Myers é um milionário bondoso quando está sóbrio mas loucamente suicida quando está bêbedo.