minette oor Portugees

minette

/mi.nɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

gata

naamwoord vroulike

Encore en train de courir après la minette du lotissement!
Ele está andando atrás daquela gata favelada outra vez!

gatinha

naamwoord vroulike

Nom affectueux donné à une chatte

Encore en train de courir après la minette du lotissement!
Ele está andando atrás daquela gata favelada outra vez!

luzerna brava

luzerna lupulina · cunilíngua · gatinho · moça · rapariga · Medicago lupulina · brasa · franguinha · garota · luzerna preta · menina · mulher

Soortgelyke frases

potron-minet
aurora · nascer do sol

Bay Minette
Bay Minette

minet
bichano · chaninho · gata · gatinho · gato

faire minette
fazer um minete

faire la minette
fazer um minete

voorbeelde

Ce petit minet a vendu ses coéquipiers, non?
Este menino de ouro foleiro traiu os colegas, não traiu?

On est des minettes russes de 17 ans?
Nós viramos garotas de 17 anos?

Il s'imaginait que je finirais avec une des ces minettes...
Penso que ele achava que eu acabaria como um destes " seagulls " que ele via com...

Petite minette OK. "
Adolescentes, Ok.

Je ne suis pas une de tes minettes, Sean.
Não sou uma de suas namoradas, Sean.

Tu veux me payer pour sortir avec une minette?
Você me pagaria para sair com uma garota?

«Vous voulez un joli petit minet, mademoiselle?
- Quer um belo gatinho, senhora?

Aurore Minette ne répondit pas.
Loveday Minette não respondeu.

Encore en train de courir après la minette du lotissement!
Ele está andando atrás daquela gata favelada outra vez!

J'aurai à l'œil vos misérables petits culs de minettes!
Tenho meus olhos sobre cada miserável de merda daqui.

Si on ne peut pas le soûler on pourra au moins lui trouver une minette
Não podemos deixá-lo bêbado. Deveríamos pelo menos arrumar umas buça para ele.

Aux minets?
Para os gatos.

» Elle regarda en dehors du champ. « Allez, viens minet. » Un persan sauta sur le lit. « C’est peut-être moi, Laura.
Olhou para fora do campo da câmera - Vem, Kitty - uma gata persa pulou para a cama - Talvez seja eu, Laura.

C'est plein de minettes.
Fica cheio de gatinhas.

Minet, j' ai failli ne pas te voir
Gatinha, por pouco não te via

Le vieux requin et le minet sont à la tête du faux?
O tubarão e o gato são falsos?

Là, on peut se trouver un minet vierge, avec beaucoup de chance.
Lá você pode encontrar um boy virgem se tiver muita sorte.

Je te voyais comme une minette incapable de te débrouiller sans papa.
Achava que você era uma branquela estúpida que dependia do papai pra tudo.

Dans quelques jours, ton pote pourra mater toutes les minettes.
Em dois dias seu homem vai poder olhar pra um monte de mulher.

Pendant que, très tard, les forces de l'ordre sont à la recherche de l'assassin fictif, le groupe de Bay Minette accomplit silencieusement les 17 miles qui les séparent de Daphne, s'empare des documents au Siège et les ramène à Bay Minette, où le siège du comté est toujours installé aujourd'hui.
Enquanto a lei estava perseguindo o fictício assassino pelas altas horas, o grupo de homens de Bay Minette viajaram furtivamente pelos 27 km até Daphne, roubaram os registros do Tribunal do Condado de Baldwin e os entregaram para a cidade de Bay Minette, onde a sede do condado permanece.

Pour leurrer le shérif et son député et les emmener loin de Daphne, les habitants de Bay Minette simulent un meurtre.
Para atrair o Xerife e seu delegado para fora de Daphne, os homens forjaram um assassinato.

Tu accepterais bien # $ pour prier...Sainte Minette à genoux, hein?
Você aceitaria US$ #... para ajoelhar e rezar?

Minet, minet!
Pela madrugada.

Avec moi, ils ne seraient pas méchants, les minets. – Crois-tu ?
— Comigo não serão maus... os gatos

Vous ne pensez pas qu'une jolie minette comme elle...
Não acha que aquela belezinha...