serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données
parceiros de espelhamento de banco de dados
mise en miroir oor Portugees
mise en miroir
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
espelhamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un programme de mise en miroir à distance.
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six fenêtres sont mises en miroir face à des niches qui reflètent la lumière dans la pièce.
Eu o matei, EinarWikiMatrix WikiMatrix
Je fais une mise en miroir du flux.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mémoire peut aussi être mise en miroir;
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiEurLex-2 EurLex-2
Exemples : Mise en miroir, utilisation de cadres, détournement de contenus à partir d'une autre source, modèles ou sites Web préconçus proposant un contenu en double
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõessupport.google support.google
Lors de cette évaluation, l'unité de renseignements passagers peut confronter les données PNR aux bases de données pertinentes, notamment des bases de données internationales ou nationales ou des bases de données de l'Union mises en miroir au niveau national, lorsqu'elles sont créées, en vertu du droit de l'Union, pour recenser les personnes ou objets recherchés ou visés par un signalement, en conformité avec les dispositions de l'Union et les dispositions internationales et nationales applicables aux fichiers de cette nature.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissonot-set not-set
Lors de cette évaluation, l'unité de renseignements passagers peut confronter les données PNR aux bases de données pertinentes, notamment des bases de données internationales ou nationales ou des bases de données de l'Union mises en miroir au niveau national, lorsqu'elles sont créées, en vertu du droit de l'Union, pour recenser les personnes ou objets recherchés ou visés par un signalement, en conformité avec les dispositions de l'Union et les dispositions internationales et nationales applicables aux fichiers de cette nature.
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridoEurLex-2 EurLex-2
Lors de cette évaluation, l'unité de renseignements passagers peut confronter les données PNR aux bases de données pertinentes, notamment des bases de données nationales ou des bases de données de l'Union mises en miroir au niveau national, qui recensent les personnes ou objets recherchés ou visés par un signalement, en conformité avec les dispositions de l'Union et les dispositions nationales applicables à de telles bases de données aux fins de la prévention et de la détection d'infractions terroristes et d'infractions transnationales graves, ainsi que d'enquêtes ou de poursuites en la matière.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSnot-set not-set
La mise en garde d’Acerola était le miroir du bordel qu’ils avaient foutu.
Dada a situação, você não tem outra escolhaLiterature Literature
Lors de cette évaluation, l'unité de renseignements passagers peut traiter les données PNR au regard de critères préétablis conformément à la présente directive, et confronter les données PNR aux bases de données pertinentes, notamment des bases de données internationales ou nationales ou des bases de données de l'Union mises en miroir au niveau national, lorsqu'elles sont créées conformément au droit de l'Union, pour recenser les personnes ou objets recherchés ou visés par un signalement, en conformité avec les dispositions de l'Union et les dispositions internationales et nationales applicables aux fichiers de cette nature, dans le respect des exigences prévues au paragraphe 3.
No passado, isso era simplesnot-set not-set
Miroirs paraboliques pour mise en faisceau de rayons lumineux
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntostmClass tmClass
Miroirs paraboliques pour mise en faisceau de rayons lumineux dans des installations solaires thermiques
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessortmClass tmClass
"logiciels" spécialement conçus pour maintenir l’alignement et la mise en phase de systèmes à miroirs segmentés composés de segments de miroirs dont le diamètre (ou la longueur de l’axe principal) est égal ou supérieur à 1 m;
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«logiciels» spécialement conçus pour maintenir l’alignement et la mise en phase de systèmes à miroirs segmentés composés de segments de miroirs dont le diamètre (ou la longueur de l’axe principal) est égal ou supérieur à 1 m;
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?EuroParl2021 EuroParl2021
«logiciels» spécialement conçus pour maintenir l’alignement et la mise en phase de systèmes à miroirs segmentés composés de segments de miroirs dont le diamètre (ou la longueur de l’axe principal) est égal ou supérieur à 1 m;
Não consigo, senhorEurLex-2 EurLex-2
«logiciels» spécialement conçus pour maintenir l'alignement et la mise en phase de systèmes à miroirs segmentés composés de segments de miroirs dont le diamètre (ou la longueur de l'axe principal) est égal ou supérieur à 1 m;
Venha, meninaEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.