mettre en place de
substituir
mise en place oor Portugees
mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
instalação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Mise en place
" Notre mise en place ne commence pas dans la cuisine.
" O nosso mise en place não começa na cozinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Article 258 Mise en place et utilisation
Artigo 258o Colocação e utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
La réaction de l’UE à la crise et la mise en place de la facilité
A resposta da UE à crise e a criação do mecanismoEuroParl2021 EuroParl2021
Mise en place d
estabelecer uma estrutura de tarifas e preços conducente a preços de energia transparentes e baseados nos custoseurlex eurlex
encourager la numérisation des œuvres audiovisuelles européennes et la mise en place d'un marché numérique compétitif;
Fomentar a digitalização das obras audiovisuais europeias e o desenvolvimento de um mercado digital competitivo;EurLex-2 EurLex-2
- mise en place de mécanismes de consultation, promotion du dialogue social (1.5);
- criação de mecanismos consultivos e promoção do diálogo social (1.5);EurLex-2 EurLex-2
relative à la mise en place d'une signalisation adéquate aux frontières extérieures et intérieures de la Communauté
relativa à instalação de uma sinalização adequada nas fronteiras externas e internas da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Mise en place des mesures agro-environnementales
Execução de medidas agro-ambientaisEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs pour enlèvement et mise en place de différents produits
Dispositivos para triagem e colocação de diversos produtostmClass tmClass
la mise en place et le développement d'une «infrastructure verte» au moyen d'un réseau transeuropéen de la biodiversité;
criação de uma infra-estrutura ecológica através de uma rede transeuropeia de biodiversidade;EurLex-2 EurLex-2
La mise en place de zones offrant différents degrés d'humidité (gradient d'humidité) est bénéfique pour les animaux.
A disponibilização de áreas com diferentes condições de humidade (gradiente de humidade) é benéfica.EurLex-2 EurLex-2
Il faudrait donc que les États membres travaillent en collaboration à la mise en place des mécanismes requis.
Estes deveriam, por conseguinte, cooperar para desenvolver as iniciativas necessárias.EurLex-2 EurLex-2
la lutte contre les encombrements de circulation par la mise en place de sillons horaires plus favorables;
Combate aos congestionamentos da circulação, criando faixas horárias mais favoráveis; eEurLex-2 EurLex-2
Objet: Blanchiment de l'argent sale et mise en place des euros
Objecto: Branqueamento de dinheiro sujo e o euroEurLex-2 EurLex-2
* Plusieurs raisons justifient la mise en place un réseau communautaire d'autorités publiques.
* A necessidade de uma rede comunitária de autoridades públicas justifica-se por diversas razões.EurLex-2 EurLex-2
les mesures de biosécurité mises en place au lieu d’origine, sur le trajet et au lieu de destination;
as medidas de biossegurança aplicadas nos locais de origem, de passagem e de destino;EurLex-2 EurLex-2
Nous examinons les antécédents et les contingences concernant la mise en place de structures de type MMPS.
Nós investigamos antecedentes e contingências da criação de estruturas GDM.springer springer
La mise en place administrative et budgétaire
Concretização administrativa e orçamentalEurLex-2 EurLex-2
Mise en place d'un dispositif de remboursement de Target
Instituição de um esquema de reembolso referente ao TARGETEurLex-2 EurLex-2
Mise en place d'instruments financiers régionaux
Criação de instrumentos financeiros regionaisEurLex-2 EurLex-2
DES MESURES ONT-ELLES ÉTÉ MISES EN PLACE POUR OPTIMISER L ’ EFFICACITÉ DU FINANCEMENT DE L ’ UE?
FORAM APLICADAS MEDIDAS PARA OTIMIZAR A EFICÁCIA DO FINANCIAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA?elitreca-2022 elitreca-2022
la mise en place et la gestion du régime (points 35-52),
à aplicação e gestão do regime (pontos 35-52);EurLex-2 EurLex-2
désireux d'assurer la mise en place de la structure organisationnelle la plus efficace pour lutter contre le problème,
Desejando assegurar a resposta organizacional mais eficaz para o problema;EurLex-2 EurLex-2
Cette procédure a été mise en place pour garantir la cohérence des priorités avec l’élaboration des politiques européennes.
Este processo foi criado para garantir que as prioridades fossem consentâneas com a evolução das políticas da UE.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’État détient les droits sur les terres sur lesquelles ont été mises en place les plantations forestières.
O Estado detém direitos legais de acesso aos recursos florestais na sua zona de operação.EurLex-2 EurLex-2
g) de promouvoir la mise en place et le renforcement d’un mécanisme de contrôle de conformité par pays.
g) Promover a criação e o reforço de um mecanismo de verificação do cumprimento por país.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
97737 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.