mettre en place de
substituir
Mise en place oor Portugees
Mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Mise en place
" Notre mise en place ne commence pas dans la cuisine.
" O nosso mise en place não começa na cozinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
instalação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Article 258 Mise en place et utilisation
Artigo 258o Colocação e utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
La réaction de l’UE à la crise et la mise en place de la facilité
A resposta da UE à crise e a criação do mecanismoEuroParl2021 EuroParl2021
Mise en place d
estabelecer uma estrutura de tarifas e preços conducente a preços de energia transparentes e baseados nos custoseurlex eurlex
encourager la numérisation des œuvres audiovisuelles européennes et la mise en place d'un marché numérique compétitif;
Fomentar a digitalização das obras audiovisuais europeias e o desenvolvimento de um mercado digital competitivo;EurLex-2 EurLex-2
- mise en place de mécanismes de consultation, promotion du dialogue social (1.5);
- criação de mecanismos consultivos e promoção do diálogo social (1.5);EurLex-2 EurLex-2
relative à la mise en place d'une signalisation adéquate aux frontières extérieures et intérieures de la Communauté
relativa à instalação de uma sinalização adequada nas fronteiras externas e internas da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Mise en place des mesures agro-environnementales
Execução de medidas agro-ambientaisEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs pour enlèvement et mise en place de différents produits
Dispositivos para triagem e colocação de diversos produtostmClass tmClass
la mise en place et le développement d'une «infrastructure verte» au moyen d'un réseau transeuropéen de la biodiversité;
criação de uma infra-estrutura ecológica através de uma rede transeuropeia de biodiversidade;EurLex-2 EurLex-2
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, d
Favorecer o desenvolvimento por parte dos profissionais de actividades promocionais em prol da criação cinematográfica e audiovisual europeia destinada ao grande público, em estreita colaboração com os Estados-Membroseurlex eurlex
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriés
Introdução de mecanismos de controlo adequadosoj4 oj4
La mise en place de zones offrant différents degrés d'humidité (gradient d'humidité) est bénéfique pour les animaux.
A disponibilização de áreas com diferentes condições de humidade (gradiente de humidade) é benéfica.EurLex-2 EurLex-2
Il faudrait donc que les États membres travaillent en collaboration à la mise en place des mécanismes requis.
Estes deveriam, por conseguinte, cooperar para desenvolver as iniciativas necessárias.EurLex-2 EurLex-2
la lutte contre les encombrements de circulation par la mise en place de sillons horaires plus favorables;
Combate aos congestionamentos da circulação, criando faixas horárias mais favoráveis; eEurLex-2 EurLex-2
Objet: Blanchiment de l'argent sale et mise en place des euros
Objecto: Branqueamento de dinheiro sujo e o euroEurLex-2 EurLex-2
* Plusieurs raisons justifient la mise en place un réseau communautaire d'autorités publiques.
* A necessidade de uma rede comunitária de autoridades públicas justifica-se por diversas razões.EurLex-2 EurLex-2
les mesures de biosécurité mises en place au lieu d’origine, sur le trajet et au lieu de destination;
as medidas de biossegurança aplicadas nos locais de origem, de passagem e de destino;EurLex-2 EurLex-2
Nous examinons les antécédents et les contingences concernant la mise en place de structures de type MMPS.
Nós investigamos antecedentes e contingências da criação de estruturas GDM.springer springer
La mise en place administrative et budgétaire
Concretização administrativa e orçamentalEurLex-2 EurLex-2
considérant que la mise en place d
Considerando que se revela indispensável a instituição de um regime transitório entre o anterior e o novo sistema de autorizaçãoeurlex eurlex
Mise en place d'un dispositif de remboursement de Target
Instituição de um esquema de reembolso referente ao TARGETEurLex-2 EurLex-2
Mise en place d'instruments financiers régionaux
Criação de instrumentos financeiros regionaisEurLex-2 EurLex-2
DES MESURES ONT-ELLES ÉTÉ MISES EN PLACE POUR OPTIMISER L ’ EFFICACITÉ DU FINANCEMENT DE L ’ UE?
FORAM APLICADAS MEDIDAS PARA OTIMIZAR A EFICÁCIA DO FINANCIAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA?elitreca-2022 elitreca-2022
mise en place d'arrangements prévoyant des contacts étroits au niveau local
Estabelecimento de acordos que prevejam uma estreita ligação a nível localoj4 oj4
la mise en place et la gestion du régime (points 35-52),
à aplicação e gestão do regime (pontos 35-52);EurLex-2 EurLex-2
98277 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.