période de mise en œuvre
período de vigência
mise en œuvre oor Portugees
mise en œuvre
fr
Action d'accomplir un plan ou un programme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
implementação
fr
Action d'accomplir un plan ou un programme.
execução
fr
Action d'accomplir un plan ou un programme.
la conformité de la mise en œuvre ou de la mise en œuvre prévue de l’action avec l’utilisation décrite dans le programme opérationnel approuvé
Que a execução, ou a execução prevista, da acção é coerente com a utilização descrita no programa operacional aprovado
Implementação de software
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cumprimento · implementação de software · realização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La simplification en tant que condition préalable à une mise en œuvre réussie des petits projets
A simplificação enquanto pré-requisito para uma implementação adequada dos projetos de pequena dimensãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissage
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentooj4 oj4
Modalités de mise en œuvre des dispositions relatives aux sites et aux services internet
Regras de execução das disposições sobre sítios e serviços internetEurLex-2 EurLex-2
COOPÉRATION DANS LA PRÉPARATION ET MISE EN ŒUVRE 40.
COOPERA ĚO NA ELABORA ĚO E EXECU ĚO 40.elitreca-2022 elitreca-2022
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvre
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissooj4 oj4
MISE EN ŒUVRE
APLICAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
Mise en œuvre des interdictions des abus de marché
Aplicação das proibições contra o abuso de mercadoEurLex-2 EurLex-2
la mise en œuvre de cette coopération n'obéit qu'à des considérations d'intérêt public; et
A execução dessa cooperação é regida unicamente por considerações de interesse público;not-set not-set
MISE EN ŒUVRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT
APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTOEurlex2019 Eurlex2019
relatif à la mise en œuvre du 11e Fonds européen de développement
relativo à execução do 11.o Fundo Europeu de DesenvolvimentoEurLex-2 EurLex-2
Surveillance et contrôle de la mise en œuvre
Supervisão e controlo do cumprimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les types d’opérations effectivement financés par le Fonds seront clairement définis dans l’accord de mise en œuvre.
Os tipos de operação a financiar efectivamente pelo Fundo serão claramente definidos no acordo de execução.EurLex-2 EurLex-2
Montant inscrit au budget pour la fin de la période de mise en œuvre
Montante inscrito no orçamento para o final do período de execuçãoEurLex-2 EurLex-2
Mise en œuvre des obligations en matière d'information et progrès réalisés dans le réexamen des réserves
Implementação da obrigação de apresentar relatórios e continuação da análise de reservasoj4 oj4
Afin de réduire la fraude, il convient que ces dispositions soient mises en œuvre dans la législation communautaire
Para reduzir a fraude, estas disposições devem ser aplicadas na legislação comunitáriaoj4 oj4
Mesures pouvant être mises en œuvre par les organisations de producteurs
Medidas aplicáveis pelas organizações de produtoresEurLex-2 EurLex-2
la mise en œuvre de la convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière.
- aplicação da Convenção de Espoo relativa à Avaliação do Impacto Ambiental num contexto transfronteiriço.EurLex-2 EurLex-2
c) Mise en œuvre pratique
c) Aplicação práticaEurLex-2 EurLex-2
La règle du dégagement d'office accélérera la mise en œuvre des programmes.
As regras relativas à anulação automática de autorizações acelerarão a execução dos programas.EurLex-2 EurLex-2
La présente directive est mise en œuvre progressivement, selon les étapes suivantes:
A presente directiva é aplicada progressivamente da seguinte forma:not-set not-set
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la norme
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da Normaoj4 oj4
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, et
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasoj4 oj4
– Mise en œuvre avec une période de montée en puissance de [AAAA] jusqu'en [AAAA],
– Aplicação com um período de arranque progressivo entre [AAAA] e [AAAA],EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d’évaluer régulièrement la mise en œuvre de la présente directive.
A aplicação da presente diretiva deverá ser objeto de uma avaliação regular.EurLex-2 EurLex-2
il convient de prévoir les modalités de mise en œuvre du programme au niveau communautaire;
É conveniente prever regas de execução do progama a nível comunitário;EurLex-2 EurLex-2
381139 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.