mois synodique oor Portugees
mois synodique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mês sinódico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier est le mois synodique (S) de 29,5306 jours.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouLiterature Literature
Le saros est basé sur le fait que 223 mois synodiques sont approximativement égaux à 242 mois draconitiques et à 239 mois anomalistiques.
Não vai sobreviver na estradaWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu'il est associé au mouvement du couple Terre-Lune autour du Soleil, la période du mois synodique, d'une nouvelle lune à une nouvelle lune, est de 29,53 jours.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerWikiMatrix WikiMatrix
Andronikos apparaît pour la première fois dans les sources lors du synode organisé par la Cour et les ecclésiastiques en mars 1166 sur l’interprétation des paroles du Christ : « Le Père est plus grand que moi », synode auquel il participa avec ses frères.
Importas- te que eu...?WikiMatrix WikiMatrix
Après un nouvel examen minutieux des données rassemblées par les premiers chercheurs (...), on sait maintenant que la période menstruelle est en moyenne de 29 jours et demi, — la durée exacte du mois lunaire synodique.
Filk, é o Ray Tierneyjw2019 jw2019
Le mois dernier, à l’occasion du Synode, Hilarion est venu comme délégué du Patriarche Kirill.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fiovatican.va vatican.va
Après la Conférence d’Aparecida, on parle de « mission continentale » de l’Église en Amérique latine; dans quelques mois se déroulera le synode sur la nouvelle évangélisation et débutera l’Année de la foi.
Eu acredito em fantasmasvatican.va vatican.va
Si elle pense à un synode, sa convocation demande douze mois de préparation
Por este ato, ele admite a sua culpaLiterature Literature
Je vous demande de prier pour moi et pour les travaux du prochain synode.
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriovatican.va vatican.va
Nous confions à la Très Sainte Vierge tous les universitaires du continent africain, ainsi que l'engagement à la coopération qui, au cours de ces mois, après le synode spécial pour l'Afrique, se développe entre les universités de Rome et les universités africaines.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issovatican.va vatican.va
Au cours de cette année, plus de 300 dignitaires de l’Église se sont rencontrés au Vatican dans le cadre d’un synode spécial d’un mois pour aborder certaines de ces difficultés.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?jw2019 jw2019
Le Cardinal Gantin, cet éminent béninois dont la grandeur a été reconnue au point que cet aéroport porte son nom, a participé avec moi à de nombreux Synodes, et il a su leur apporter une contribution essentielle et appréciée.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãovatican.va vatican.va
J’ai été moi-même une fois rapporteur lors du Synode sur la famille et j’imagine plus ou moins le travail que vous avez fait.
Emissão de poluentesvatican.va vatican.va
Et j’ai précisément convoqué l’Assemblée générale du Synode des Évêques, au mois d’octobre 2012, sur le thème de La nouvelle évangélisation pour la transmission de la foi chrétienne.
Deixem- me tratar distovatican.va vatican.va
Je porte particulièrement dans ma prière vos familles pour qu’elles persévèrent à témoigner autour d’elles la joie de l’Évangile, et je vous demande de bien vouloir prier pour moi et pour le prochain synode des Évêques qui commence dans quelques jours.
Muito cansadavatican.va vatican.va
Le Synode avait été lié, pour moi et pour vous tous, à l’anniversaire du neuvième centenaire du ministère de saint Stanislas, qui fut évêque de Cracovie pendant sept ans.
Porque é que vou eu?vatican.va vatican.va
Selon la célèbre formule de saint Jérôme, qui sera reprise au cours de la XIIe Assemblée du Synode des Evêques, au mois d’octobre prochain : « Ignorer les Écritures, c'est ignorer le Christ » (Prologue du commentaire d'Isaïe).
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimvatican.va vatican.va
Le Synode des évêques de 1977 est toujours lié pour moi au souvenir vivant du cardinal Albino Luciani qui avait sa place près de la mienne dans la salle du Synode.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadovatican.va vatican.va
À la fin du Synode, j'ai moi-même éprouvé le besoin de souligner la présence constante de cet élément dans l'histoire de l'Église, le cortège de fondateurs et de fondatrices, de saints et de saintes qui ont choisi le Christ dans la radicalité évangélique et dans le service de leurs frères, spécialement des pauvres et des délaissés.
Ok.Eu reescrevivatican.va vatican.va
Qu’il me soit aussi permis dans ce rôle — comme je l’ai dit — de remercier tous ceux qui ont réalisé ce Synode, année après année, mois après mois, de leur travail, de leurs conseils, de leur contribution constructive, de leur zèle.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carrovatican.va vatican.va
C’est une joie pour moi d’accueillir tant de familles de divers pays, au lendemain du Synode consacré aux tâches de la famille.
Da minha mãe?vatican.va vatican.va
Le 25 du même mois le pape et l'empereur tinrent à Saint-Pierre un synode, qui était en même temps une cour de justice suprême.
Amanda, por que é que ele te escolheu?WikiMatrix WikiMatrix
Je Lui confie également la ii assemblée spéciale du synode pour l'Afrique, qui se déroulera à Rome au mois d'octobre de l'année prochaine.
Por que isso está acontecendo?vatican.va vatican.va
[Maria Elena Ribezzo, suisse, de la revue « La Presse » ] Hier vous avez parlé d’une guerre mondiale en cours contre le mariage et vous avez prononcé des paroles très fortes contre le divorce ; tandis qu’au cours des derniers mois, notamment au cours du synode, il était question d’un accueil à l’égard des divorcés.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issovatican.va vatican.va
Le Synode des Evêques, qui s'est déroulé au mois d'octobre de l'Année Mariale, a confié ses travaux, d'une façon toute particulière, à l'intercession de la Vierge Marie, Mère du Rédempteur.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?vatican.va vatican.va
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.