mort subite inexpliquée du nourrisson oor Portugees

mort subite inexpliquée du nourrisson

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

síndrome de morte súbita infantil

naamwoord

voorbeelde

Étant donné que le syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN) est imputable à diverses causes, telles que la position pour dormir, le sexe du nourrisson, le surpoids du nourrisson, l'utilisation ou non de tétines et le fait que la mère ait ou non fumé pendant la grossesse, et que, jusqu'à présent, ce syndrome reste inexpliqué, même après autopsie, la Commission peut-elle expliquer pourquoi elle utilise le verbe «causer» de manière affirmative?
Tendo em conta que a síndroma de morte súbita do recém-nascido, também conhecida por SIDS, é atribuída a diversas causas, como a posição em que o bebé dorme, o seu sexo, eventual excesso de peso, uso ou não uso de chucha e tabagismo pré-natal da mãe, mas, até à data, permanece por explicar, mesmo após autópsia forense, pode a Comissão explicar por que razão utiliza o verbo «causar» na sua forma afirmativa?