mort-né oor Portugees
mort-né
fr
Mort en venant au monde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
natimorto
La semaine dernière, une fille a accouché d'un mort-né.
Semana passada, uma das garotas deu a luz a um natimorto.
abortado
abortivo
fracassado
Dans ces circonstances, l’argumentation avancée par l’USDAW et B. Wilson semble mort-née.
Nestas circunstâncias, a argumentação do USDAW e de B. Wilson parece votada ao fracasso.
frustrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a trouvé un enfant mort-né, dans un hôpital du nord.
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait un bébé mort né.
Você brigou com uma máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre bébé est mort-né.
Difícil não perceberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur fils unique était mort-né (24 avril 1674).
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?WikiMatrix WikiMatrix
La dernière grossesse d'Anne prend fin le 25 janvier 1700 avec la naissance d'un fils mort-né.
Estive pronta para isto desde que nasciWikiMatrix WikiMatrix
— avortement, fausse couche, accouchement d’un enfant mort-né ou naissance prématurée,
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoEurLex-2 EurLex-2
J’ai bien peur que l’accouchement soit difficile et l’enfant mort-né
Acreditamos em DeusLiterature Literature
Parce que votre projet est mort-né.
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine dernière, une fille a accouché d'un mort-né.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quelques instants plus tard, Ebra vint prévenir son compagnon que le fils d'Ovra était mort-né.
Ele desapareceuLiterature Literature
Son enfant naît mort-né.
Nada mal, não?WikiMatrix WikiMatrix
Ce dont j’ai eu le plus peur, c’est qu’il soit mort-né.
Não é isso o que eu querojw2019 jw2019
Et tu espères qu'il sera mort-né.
Eu não diria que não conseguimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était mort-né.
Eixo de inclinaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là aussi, j’ignore s’il était mort-né ou s’il est décédé peu après la naissance.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoLiterature Literature
Trois heures plus tard, elle accouchait d’un enfant mort-né.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesgv2019 gv2019
accouchement d'un enfant mort-né (mort fœtale après 20 semaines de gestation),
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le bébé était mort-né.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— avortement, fausse couche, accouchement d'un enfant mort-né ou naissance prématurée,
Agora ele deveria entenderEurLex-2 EurLex-2
Si elle se réveille, l' enfant naîtra mort- né
São donos da maior rede de distribuição, daqui até Houstonopensubtitles2 opensubtitles2
Le tien et celui de ton jumeau prétendument mort-né.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savait qu'elle était en train de mourir parce que son poulain était mort-né.
Põe- os de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai perdu mon petit frère, mort-né, il y a juste un mois et demi.
Vinte segundos!jw2019 jw2019
Je lui ai dit que c’était le jour du bébé mort-né.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésLiterature Literature
Désolé, le 2e bébé est mort-né.
Não adora isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1910 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.