moyen mnémotechnique oor Portugees

moyen mnémotechnique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

mnemónica

Réalisez-vous... qu'en utilisant des moyens mnémotechniques pour ça, vous pouvez améliorer votre mémoire pour qu'elle soit photographique voire même eidétique?
Sabia que ao designar simples mnemónicas a ficheiros, pode produzir uma capacidade de recordação igual à memória fotográfica ou mesmo eidética?

voorbeelde

J'ai un moyen mnémotechnique qui me permet de me souvenir de presque tout à 100 °%.
Uso uma técnica de memorização que me dá quase 100% de eficiência.

Apparemment, il considérait que l’accent du Midi était un moyen mnémotechnique qui facilitait la mémorisation.
Aparentemente, ele considerava que o sotaque do Sul era um método mnemotécnico que facilitava a memorização.

Il m'a parlé du moyen mnémotechnique du " FAST " qui pourrait un jour me sauver la vie.
Ele disse-me uma vez que a mnemônica RBFT poderia salvar a minha vida um dia, então...

Ces moyens mnémotechniques permettent de créer un lien... et vous aident aussi à retenir des prénoms.
Esse método de memorização ajuda a fazer uma conexão... e também a ajuda a memorizar nomes.

Je cherche un moyen mnémotechnique, mais je ne trouve pas grand chose.
Eu estava pensando em mnemônicas para transversais, mas eu provavelmente estava pensando em coisas inapropriadas.

C'était le moyen mnémotechnique de mon professeur pour s'en rappeler.
" Anna quer donut " era o macete para lembrar.

Mais le moyen mnémotechnique le plus efficace était la musique.
No entanto, o instrumento mnemônico mais eficaz era a música.

C'est pourquoi j'ai trouvé ce petit moyen mnémotechnique.
E é por isso que eu surjo com um truque mnemônico útil.

Pas de mémoire photographique, mais des moyens mnémotechniques.
Não é fotográfica, muita mnemônica.

Pour me souvenir des os de la main, j' utilise un moyen mnémotechnique
Vamos lembrar os ossos dessa nossa ferramenta

Un moyen mnémotechnique.
Uma técnica mnemônica.

▪ Apprenez des moyens mnémotechniques.
▪ Aprenda técnicas mnemônicas.

C'est un moyen mnémotechnique.
É uma técnica de memorização.

C'est ton moyen mnémotechnique.
É o seu dispositivo de memorização.

Ils peuvent par exemple élaborer des moyens mnémotechniques en s’aidant de rimes, d’images, de gestes ou d’histoires.
Por exemplo, os alunos podem desenvolver recursos de memorização usando rimas, imagens, gestos com as mãos ou histórias.

C'était si dur de se souvenir du destin des femmes d'Henri VIII qu'on avait créé un moyen mnémotechnique.
De fato, foi tão difícil de lembrar o que houve com as esposas de Henry VIII, que quando crianças, nós tínhamos um mnemônico.

J'ai trouvé un moyen mnémotechnique pour me souvenir de toutes.
Tenho um método para se lembrar de todas elas.

Rouge, c’est un moyen mnémotechnique pour moi.
Vermelho é uma técnica mnemônica para mim.

Nombre d’entre eux ont désigné le bon usage de moyens mnémotechniques.
Muitos atribuíram suas habilidades ao uso eficaz da mnemônica.

Si vous utilisez ce moyen mnémotechnique, souvenez- vous que la multiplication et la division sont au même niveau.
Mas se você lembrar de PEMDAS, lembre- se de multiplicação, e divisão, mesmo nível.

À force d’inventer des moyens mnémotechniques, je finis par les confondre tous.
De tanto inventar técnicas de memorização, acabo confundindo tudo.

Un moyen mnémotechnique pour retenir les couleurs du prisme.
Um auxiliar de memória que nos ensina a nos lembrarmos da ordem das cores do prisma.

C'était un moyen mnémotechnique.
Era uma técnica mnemônica.

Méthode de loci, moyen mnémotechnique.
Palácio da memória, mecanismo mnemônico.

Un moyen mnémotechnique efficace est l’acronyme, qui regroupe la (ou les) initiale(s) de différents mots pour en former un nouveau.
Uma mnemônica eficaz para se conseguir isso é o acrônimo — juntar a letra ou as letras iniciais de um grupo de palavras para formar uma outra palavra.