noyau galactique oor Portugees

noyau galactique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

núcleo galáctico

Soortgelyke frases

noyau galactique actif
núcleo de galáxia ativa

voorbeelde

Le Leonora Christina traversa le noyau galactique en vingt mille ans.
Capítulo 15 Leonora Christine cortou o núcleo da galáxia em vinte mil anos.

Sans la masse importante du halo étendu, la vitesse de rotation de la galaxie devrait décroître à une grande distance du noyau galactique.
Sem grandes quantidades de massa no halo extenso, a velocidade de rotação da galáxia deve diminuir a grande distância do núcleo galáctico.

C'est une des radiogalaxies les plus proches de la Terre, par conséquent son noyau galactique actif a été particulièrement étudié par les astronomes professionnels.
É uma das radiogaláxias próximas à Terra, razão pela qual o seu núcleo galáctico ativo foi amplamente estudado por astrônomos profissionais.

La majorité des étoiles d'une galaxie spirale est située soit près d'un plan unique (le plan galactique) sur une orbite plus ou moins circulaire autour du centre de la galaxie (le noyau galactique), soit dans un bulbe sphéroïdal autour de ce noyau.
A maior parte das estrelas em uma galáxia espiral estão localizados perto de um plano (o plano galáctico), em órbitas mais ou menos circulares em torno do centro da galáxia (núcleo galáctico) ou bem em uma zona esferoidal que circunda o núcleo (bulbo galáctico).

Au moins en théorie, une étoile à bosons supermassive pourrait exister dans le noyau d'une galaxie, ce qui pourrait expliquer plusieurs des propriétés observées des noyaux galactiques actifs.
Pelo menos em teoria, uma estrela de bósons supermassiva poderia existir no núcleo de uma galáxia, o que poderia explicar muitas das propriedades observadas nos núcleos galáticos ativos.