numéro pilote oor Portugees
numéro pilote
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
número piloto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voiture numéro 25, pilotée par Kurt Ahrens.
DIÁRIO DE UM ESPECTADOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numéro 7, pilotée par Claude Aurac.
Parece branco...-... Não, é amareloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numéro 6, pilotée par Vito Scalise.
É algo formosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortant du virage pour entamer son dernier tour, en tête, la Ferrari numéro 5, pilotée par Lugo Abratte.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tapa le numéro, demanda au pilote de l’attendre et suivit l’agent de sécurité hors de l’avion.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaLiterature Literature
Ici Gros Pilote Numéro Un.
Esta cassete tem um cicloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous recrutons les pilotes numéro deux et trois s'il y a des volontaires.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasted2019 ted2019
Un numéro peut être réutilisé par un autre pilote si le pilote précédent n'a pas couru depuis deux saisons entières. Numéros réattribuables Numéro retiré Certains pilotes se voient attribuer un numéro lorsqu'ils doivent remplacer un titulaire pour la durée d'une course.
Sam?Vou chamar outra pessoaWikiMatrix WikiMatrix
Voici que, sortant du virage dans la ligne droite des tribunes, la Ferrari numéro 5 pilotée par Lugo Abratte est en tête 8 minutes seulement avant la fin des 24 Heures du Mans.
O negócio está canceladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les règles qui s’appliqueraient aux services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation régissent, entre autres, la durée du contrat, la transparence, les informations sur la qualité de service, la portabilité du numéro pilotée par le nouveau fournisseur, les outils de surveillance de la consommation, les outils de comparaison aussi bien des prix que de la qualité de service ou les règles de changement de fournisseur pour les offres groupées afin d’éviter les effets d’enfermement.
Gotham precisa de um herói com rostoEurLex-2 EurLex-2
Le numéro de matricule du pilote disparu.
Isso foi o chamado para acordar que eu precisava e quero agradecê- la por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le numéro arriva, celui d'un pilote que Milton connaissait.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?Literature Literature
Ces numéros restent disponibles si un pilote souhaite le porter de façon permanente.
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrWikiMatrix WikiMatrix
— J’espère qu’Edward Lane n’a pas un Palm Pilot rempli de numéros londoniens
Não venceu, hã!Literature Literature
procédure EU Pilot portant le numéro de référence EUP(2015) 8147, relative à la décision-cadre 2009/829/JAI du Conseil. »
Deixa comigoEuroParl2021 EuroParl2021
procédure EU Pilot portant le numéro de référence EUP(2015) 8138, relative à la décision-cadre 2008/909/JAI du Conseil ;
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oEuroParl2021 EuroParl2021
procédure EU Pilot portant le numéro de référence EUP(2015) 8140, relative à la décision-cadre 2008/947/JAI du Conseil ;
Se come gente, por que não me atacou?EuroParl2021 EuroParl2021
Vous nauriez pas par hasard son numéro de téléphone actuel, ou celui du pilote espagnol?
Você não acha que isso será resolvido?Literature Literature
Les pilotes de rue liment les numéros, et ils utilisent des morceaux de différentes voitures.
Estavam atrás de... algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Le certificat de remise en service doit être mentionné dans les carnets de bord et contenir des détails de base de l'entretien effectué, la date à laquelle cet entretien a été effectué et l'identité et le numéro de licence pilote du pilote-propriétaire délivrant ce certificat.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosEurLex-2 EurLex-2
d) Le certificat de remise en service doit être mentionné dans les carnets de bord et donner des précisions sur l'entretien effectué, les données d'entretien utilisées, la date à laquelle cet entretien a été effectué et l'identité, la signature et le numéro de licence pilote du pilote-propriétaire délivrant ce certificat.
Isso é um pouco complicadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) Le certificat de remise en service doit être mentionné dans les carnets de bord et donner des précisions sur l’entretien effectué, les données d’entretien utilisées, la date à laquelle cet entretien a été effectué et l’identité, la signature et le numéro de licence pilote du pilote-propriétaire délivrant ce certificat.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoEurLex-2 EurLex-2
Le certificat de remise en service doit être mentionné dans les carnets de bord et donner des précisions sur l'entretien effectué, les données d'entretien utilisées, la date à laquelle cet entretien a été effectué et l'identité, la signature et le numéro de licence pilote du pilote-propriétaire délivrant ce certificat.
Estou cansada dessejogoEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.