observation empirique oor Portugees
observation empirique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Evidência anedótica
fr
constat basé sur un échantillon restreint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Tous les humains sont mortels » est une observation empirique basée sur des millénaires d'expérience.
Vou preparar a bombaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
Local de nascimento: Sfax, TunísiaEuroParl2021 EuroParl2021
d) comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
Deixa a tua esposa tentar!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les attitudes sociales relèvent de l'observation empirique.
Não, o remetente está em brancoLiterature Literature
d) comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoEurLex-2 EurLex-2
comparer les hypothèses sous-tendant le calcul des provisions techniques aux observations empiriques;
Prefiro não dizerEurLex-2 EurLex-2
C’est à l’évidence une supposition purement théorique et non le fruit d’une observation empirique.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeLiterature Literature
— On peut la renforcer par des observations empiriques.
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaLiterature Literature
L'observation empirique, un esprit analytique et du bon sens devraient permettre de l'ouvrir.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette observation empirique, notre homme donne le nom de « science de la vie ».
Estão prontospara uns ovos e papas de milho?Literature Literature
comparer les meilleures estimations aux observations empiriques
O que está a acontecer aqui?oj4 oj4
d) comparer les hypothèses sous-tendant le calcul des provisions techniques aux observations empiriques;
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indonot-set not-set
Et de fait, les observations empiriques ne sont pas concluantes (13).
Onde raio está ele?EurLex-2 EurLex-2
Qu'est-ce que le Bouddhisme sinon 2.500 ans d'observation empirique de la nature de l'esprit?
Isto certamente parece-se com a residencia dos Conradted2019 ted2019
(d) comparer les meilleures estimations aux observations empiriques;
Tem certeza de que não nos estão a seguir?EurLex-2 EurLex-2
Il donne la priorité à des principes de rigueur méthodologique : respect des faits, observation empirique, recensement exhaustif, reproductibilité des expériences,.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.WikiMatrix WikiMatrix
(11) L'Allemagne a déclaré que le point d'inflexion à 2 500 heures d'utilisation était certes une convention, mais qu'il était déduit d'observations empiriques.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoEurlex2019 Eurlex2019
Ces protocoles présentent un intérêt particulier lorsque l'observation empirique, les effets escomptés ou le mécanisme ou le mode d'action évoquent un type spécifique de neurotoxicité.
Me escutem, escutem, escutemEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.