ouille oor Portugees
ouille
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ai
Ouille, mon frangin va m'engueuler.
Ai, ai, ai, meu irmão vai jogar tudo em cima de mim.
au
Et moi, j'dis: ouille.
E eu digo " Au! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Miches " ne rime pas avec- ouille
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsopensubtitles2 opensubtitles2
FIÈVRE CATARRHALE ET MALADIE HÉMORRAGIQUE ÉPIZOOTIQUEsoitdeux tests utilisant l’épreuve Elisa concurrente pour la fièvre catarrhale dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 21 jours (6)ouils ont été mis en quarantaine pendant plus de 100 jours et pendant cette période la station de quanrantaine est restée indemne de vecteurs de la fièvre catarrhale (Culicoides), et aucune preuve de maladie clinique n’a été détectée (6).1.4.
Quer duas horas?EstupendoEurLex-2 EurLex-2
Ouille, ça semble être une sale habitude.
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouille.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouille qu'il est poilu pour son âge.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouille!
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouille, je me suis fait mal!
Que é?Nosso novo larOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'apelle " Les filles veulent juste Fun-ouille " burger, huh?
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de réglage d'ouils, en particulier dispositifs pour régler la hauteur des tuyères et la distance entre un brûleur et une pièce usinée, ainsi que dispositifs pour régler la hauteur d'outils et la distance entre un outil et une pièce usinée
anos é muito tempo?tmClass tmClass
Mais ouil' enseignement libre à distance
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de Denveropensubtitles2 opensubtitles2
Ouille, mon grand-père.
Tenho de sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant toute la période de vieillissement obligatoire, les fûts peuvent être ouillés avec le même vin du même millésime, qui peut être stocké dans des contenants autres que des fûts en bois, dans des quantités représentant jusqu’à 10 % du volume total.
Por favor, sente- seEurlex2019 Eurlex2019
J’ai plein de choses à te montrer et je parie que tu n’as jamais... Ouille !
Estás mas é a perder dinheiroLiterature Literature
b) des ouils et équipements résistant à la corrosion et satisfaisant aux exigences de l'hygiène pour:
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IEurLex-2 EurLex-2
Brian sentit qu’elle était mouillée et la retira pour regarder ses doigts. « Ouille, merde
O facto de ele ter sido solto não prova nadaLiterature Literature
Ouille, ma putain de cheville!
Uma razão muito boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouille, je dois répondre.
Você estava no filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle eut largement le temps de penser « ouille, ça va faire mal » avant de s’écraser au sol.
Bem, aproximadamente # anos atrásLiterature Literature
Ouille!
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouille, depuis l’époque où Nerea étudiait le droit à Saint-Sébastien.
Eu ainda não acredito que estása mandar- me para o avôLiterature Literature
Ouille, une voyante!
Você fica se perguntandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessie et moi, dans nos fauteuils, entendions le bruit de la cire violemment arrachée. « Ouille !
Funcionários novos DeLiterature Literature
Il ne fait pas remarquer à tout le monde qu’il fait un effort (ne s’exclame pas « ouille... !
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosLiterature Literature
'Ouille! J'ai un Gorille dans le Cul'!
Você esta usando roupas européiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouille, ça fait mal.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.