overdose oor Portugees
overdose
fr
Ingestion délibérée ou accidentelle d'une dose excessive d'une substance pharmaceutiquement active.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
overdose
fr
Ingestion délibérée ou accidentelle d'une dose excessive d'une substance pharmaceutiquement active.
Tom est mort d'une overdose.
Tom morreu de overdose.
dose excessiva
Deux mois plus tard, la star était retrouvée morte... suite a une apparente overdose de somniferes.
Dois meses mais tarde a estrela era encontrada morta... por uma aparente dose excessiva de soporíferos.
superdose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Overdose
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Overdose
fr
Overdose (groupe)
pt
Overdose (banda)
Tom est mort d'une overdose.
Tom morreu de overdose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, euh, il, euh, a fait une overdose avec sa méthamphétamine derrière le mur?
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une overdose?
Você atirou em mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait une overdose.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Overdose de coke?
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'étonne que personne n'ait encore fait d'overdose.
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme qui vient d'être libéré d'un asile, il veut vous faire faire une overdose et mettre un pic de métal dans votre tête et vous mettre nue dans un réservoir d'eau rouillé.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais que 9 ans quand elle est morte d'une overdose.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une overdose.
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a deux nouveaux cas d’overdose qui peuvent rentrer dans ta série.
Lamento, mas não posso fazer issoLiterature Literature
Tyson Shaw était responsable de la mort par suicide ou overdose de jeunes femmes.
Sofreu para resgatar nossos pecadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 et Foreman sont occupés par l'essai clinique et on a besoin d'une réponse à l'overdose donc on l'a fait venir.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overdose.
Você vai ter de confiar em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as déjà fait une overdose au moins une fois
esclerose múltipla, paralisia facialopensubtitles2 opensubtitles2
Ou on pouvait tout aussi bien le retrouver mort d’une overdose.
E a tua alma está doenteLiterature Literature
Jusque-là tout mène vers une overdose.
Nem o Dr. Yamato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre femme n'a pas fait d'overdose.
Como?Queimando o resto de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son overdose a été filmée par la voisine.
A primeira destas condições éque a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'elle a fait une overdose.
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se trouve que je suis avec lui le soir où il fait une overdose!
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoLiterature Literature
Ils ont fait croire à une overdose.
Dias, semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Ricki Carlis avait pris son overdose ?
Bem, eu gostaria de comerLiterature Literature
De Vries se remettait depuis un mois de sa stupide overdose d’épice.
Eu quero que você desça do homemLiterature Literature
Pourquoi un homme aussi posé que Fredy Hirsch s’est-il suicidé d’une overdose de Luminal ?
Sandrô, calmaLiterature Literature
Overdose d'héroïne.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble a une overdose.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.