Alexander Patch
Alexander Patch
patch oor Portugees
patch
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Patch
fr
terme de l'informatique
Dog patch on a reçu une alerte météo.
Dog Patch, recebemos os avisos meteorológicos.
patch
Le patch devrait bloquer l'accès du pirate informatique.
O patch deve bloquear o acesso do hacker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les patchs de scopolamine cachaient les effets du poison
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgopensubtitles2 opensubtitles2
Donc Erica Lancaster s'est appliquée le patch puis a noué la cravate de Sam McFarland ce matin-là.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installations de réseaux de données et de communication, composées d'équipements et de composants de réseau passifs, comme les réseaux de puissance et leurs modules interface, par exemple, les baies (patchfeld), les boîtiers de raccordement et les câbles patch, et équipements et composants de réseau actifs, comme les routeurs, les commutateurs et composants sans fil nécessaires à la transmission de signaux sur intranet et internet (compris dans la classe 9)
É o mais condecorado, o mais poderosotmClass tmClass
C'était Patches O'Houlihan qui vous disait: " Tirez à fond, et vos ballons vous remercieront. "
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des essais cliniques sur l’homme (3) (tests épicutanés) réalisés avec du mobilier en cuir et des patches de DMF pur ont donné lieu à de vives réactions, dans le cas le plus grave à une concentration de 1 mg/kg.
Sim,tenho certezaEurLex-2 EurLex-2
— Est-ce que Patch t'a remis la carte lui-même ?
É melhor disparar agora e despachar o assunto!Literature Literature
Je pourrais me mettre un patch pour elle.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des essais cliniques sur l’homme ( 3 ) (tests épicutanés) réalisés avec du mobilier en cuir et des patches de DMF pur ont donné lieu à de vives réactions, dans le cas le plus grave à une concentration de 1 mg/kg.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaEurLex-2 EurLex-2
Et plutôt que de porter ces appareils encombrants, nous pouvons mettre un simple patch.
As rotas dos navios estão para o norteQED QED
Les aiguilles, figées sur le six et le douze, s'étaient arrêtées au moment même où Patch était parti pour de bon. 17.
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeLiterature Literature
Pansement à usage médical et non-médical, en particulier patch attributeur de substances
Nunca me deixaram sair de casatmClass tmClass
« Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement tarifaire – Positions 3005 et 3824 – Patchs et ceintures autochauffants destinés à soulager la douleur – Règlement d’exécution (UE) 2016/1140 – Invalidité »
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosEuroParl2021 EuroParl2021
Nous pourrions patcher quoi qu'il en reste.
Não há ninguém láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous le traiterons comme un bébé dans le sens où nous placerons un patch au milieu de sa poitrine et l'autre dans le dos.
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitárioted2019 ted2019
Il ressort de l’annexe de ce dernier qu’un produit se présentant sous la forme d’un patch autochauffant destiné à soulager la douleur, constitué d’une matière adhésive, ou sous la forme d’une ceinture autochauffante destinée à soulager la douleur, constituée d’une matière non adhésive, est classé dans la sous-position 3824 90 96 de la NC.
Passando Thor' s Twins, SenhorEuroParl2021 EuroParl2021
Si le patch devient vert, tu fonces voir un médecin.
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Patches, elle, fait n'importe où mais rappelle-toi qu'elle est intolérante au lactose.
Muito melhor.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été assassiné ce matin à un spectacle de rue dans le Patch.
Porque ainda não tenho uma resposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif de test à usage médical, tels que des chambres d'essai avec patchs pour le diagnostic de l'allergie de contact et les tests d'allergies et d'irritations dues aux produits cosmétiques et aux produits de soin de la peau
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCstmClass tmClass
Quelques jours plus tard, je trouve le vrai Black Patch.
Não estava na cidade ontem?Literature Literature
L'avantage du mode d'administration des patchs est sa remarquable précision.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je savais où les trouver : dans l'appartement de Patch.
Ele usa mobília de imitaçãoLiterature Literature
— On devrait peut-être aller les chercher, suggéra Patch
Pare, diabos!Literature Literature
Au nord de l'Archange, Patch m'attira hors du cheminement principal.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarLiterature Literature
Furieuse de me trouver là avec Scott et non Patch.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.