petite argentine oor Portugees

petite argentine

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

argentina

adjective noun vroulike

voorbeelde

Petite argentine
Argentina

Petite argentine | ARY | Argentina sphyraenia | Argentine |
Argentina | ARY | Argentina sphyraenia | Argentine |

de petits pélagiques (maquereau, hareng, chinchard, merlan bleu, sanglier, anchois, petite argentine, sardine, sprat);
de pequenos peixes pelágicos (sarda, arenque, carapau, verdinho, pimpim, biqueirão, argentinas, sardinha, espadilha),

Qu'est-ce qui nous dit que tu vas pas rencontrer une petite Argentine?
Quem disse que você não vai conhecer uma argentinazinha?

· les petites pêcheries pélagiques (maquereau, hareng, chinchard, merlan bleu, sanglier, anchois, petite argentine, sardine, sprat),
· pescarias de pequenos pelágicos (sarda, arenque, carapau, verdinho, pimpim, biqueirão, argentinas, sardinha e espadilha),

Dans un sens c’était rabaisser son triomphe sur le paresseux petit Argentin.
De alguma forma representava um repúdio à sua vitória sobre esse jovem argentino inepto.

J’écoute mal Làila, petit retour d’Argentine féroce.
Escuto Laila mal, pequeno retorno de Argentina feroz.

Lucien Mazan : Lucien Petit-Breton, l'Argentin.
«Lucien Petit-Breton» (em inglês).

Le bus est arrivé ; une petite musique argentine se déversait par la portière ouverte.
O ônibus chegou, com música baixa saindo pela porta aberta.

Dans une petite ville d’Argentine, deux pionniers spéciaux ont aperçu un couple qui poussait une charrette à bras dans laquelle reposait un chien blessé.
Numa pequena cidade da Argentina, duas pioneiras especiais viram um casal transportando um cachorro ferido num carrinho de mão.

Blasia Gómez Reinoso a pris sa retraite en 2017 après 35 années passées à enseigner et à diriger une université à Catamarca, une petite ville d'Argentine.
Blasia Gómez Reinoso se aposentou em 2017 após 35 anos como professora e diretora em uma escola em Catamarca, uma pequena cidade na Argentina.

Le reste s’est déroulé quand tu étais toute petite et que l’Argentine et son peuple étaient douloureusement divisés.
Algumas aconteceram quando era uma menininha e a Argentina e o seu povo estavam amarga e brutalmente divididos.

Asociación para Políticas Públicas (APP): activités de lutte contre la prolifération et le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre en Argentine
Asociacion para Politicas Publicas (APP), actividades contra a proliferação e o comércio ilícito de armas de pequeno calibre na Argentina

Asociación para Políticas Públicas (APP): activités de lutte contre la prolifération et le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre en Argentine.
Asociacion para Politicas Publicas (APP), actividades contra a proliferação e o comércio ilícito de armas de pequeno calibre na Argentina;

Asociación para Políticas Públicas (APP): activités de lutte contre la prolifération et le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre en Argentine.
Asociacion para Politicas Publicas (APP), actividades contra a proliferação e o comércio ilícito de armas de pequeno calibre na Argentina

Asociación para Políticas Públicas (APP): activités de lutte contre la prolifération et le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre en Argentine;
Asociacion para Politicas Publicas (APP), actividades contra a proliferação e o comércio ilícito de armas de pequeno calibre na Argentina;

Asociación para Políticas Públicas (APP): activités de lutte contre la prolifération et le commerce illicite d'armes légères et de petit calibre en Argentine,
Asociación para Políticas Públicas (APP), actividades contra a proliferação e o comércio ilícito de armas de pequeno calibre na Argentina,

a dit Pauli, en donnant à l’Argentin un petit coup amical au bras
— Pauli disse, enquanto dava um amistoso soco no argentino

Vers la fin des années 1980 Souto décide de cibler toute son expérience en la création d’une agence de publicité petite de capitaux argentins.
Para fins dos anos oitenta, Souto decide enfocar toda sua experiência na criação de uma agência de publicidade pequena, de capitais argentinos.

La branche était dans une petite ville du centre de l’Argentine où les gens avaient coutume de faire la sieste.
Essa unidade ficava numa cidadezinha no centro da Argentina, onde as pessoas tinham o costume de fazer a sesta no início da tarde.

Nous avons tous émigré en Argentine quand y’étais oun petit bébé.
Todos emigramos para la Argentina quando jo era pequeño.

Les bateaux plus petits peuvent naviguer jusqu'à Concordia en Argentine et Salto en Uruguay.
Embarcações menores podem ir até Concordia na Argentina e até Salto no Uruguai.