Pic flamboyant
Pica-pau-mosqueado
pic oor Portugees
pic
fr
Plus haut point d'une montagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pica-pau
De même, la chouette de Tengmalm occuperait souvent les cavités creusées par le pic noir.
Do mesmo modo, o mocho de Tengmalm ocupa frequentemente as cavidades abertas pelo pica‐pau preto.
pico
fr
Instrument|2
Cela permet une quantification par hauteur de pic.
Tal permite que se proceda à quantificação com base na altura dos picos.
fuinho
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pica-pau malhado · cume · auge · picidae · floração · flor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre lorsque le candidat souhaite dispenser une instruction au vol sur TMG, il devra effectuer au moins 30 heures de vol en tant que PIC sur TMG et devra subir une évaluation de compétences additionnelle sur un TMG conformément au paragraphe FCL.935 avec un FI qualifié conformément au paragraphe FCL.905.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualEurLex-2 EurLex-2
Note: Si le pic de CMPA est suffisamment séparé des autres pics, il convient d’utiliser la ligne de base de vallée à vallée. Dans le cas contraire, appliquer des perpendiculaires de transfert vers une ligne de base commune dont le point de départ doit être voisin du pic de CMPA (et donc à un moment différent de t = 0 min!).
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deEurLex-2 EurLex-2
La forêt vierge de Knyszyn forme une voie de migration pour le loup, le lynx et le bison européen et un habitat pour l'aigle pomarin et le pic noir, autant d'espèces rares strictement protégées par le droit communautaire.
Nem mesmo contra alguém da fábricanot-set not-set
II.Le cas échéant, grands projets d’infrastructures envisagés, autres que des projets d’intérêt commun (PIC) 5
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aire du pic II,
a parte: conjunto do texto, com excepção do noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
estime que le développement des énergies renouvelables devrait aller de pair avec le soutien aux capacités de stockage et à des systèmes d’approvisionnement de secours flexibles, et souligne la nécessité de mesures réelles d’efficacité énergétique pour garantir l’approvisionnement en électricité lors des pics de demande; encourage l’Union et les pays partenaires d’Europe orientale à soutenir et faciliter la mise sur pied de nouveaux partenariats pour garantir le transfert de technologies dans les domaines de la gestion de la demande, des réseaux intelligents et des technologies de stockage; se prononce en faveur d’une amélioration de la coopération entre l’Union et ses pays partenaires pour faire face ensemble aux attaques de tout ordre visant les infrastructures critiques;
Onde está o corpo do golfista?EurLex-2 EurLex-2
Et ça, bien sûr, ça tombe à pic pour ceux qui sont dans la lutte.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeLiterature Literature
2) aient à leur actif 50 heures de vol et 50 décollages et atterrissages en tant que PIC sur ballons;
Quando eu canto Canto com alegriaEurLex-2 EurLex-2
Projet de communication de la Commission aux États membres établissant les lignes directrices des programmes d'initiative communautaire (PIC) pour lesquels les États membres sont invités à soumettre des propositions de demande d'aide dans le cadre de l'initiative EQUAL /* COM/99/0476 final */
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaEurLex-2 EurLex-2
La PIC ne descend pas sous 25.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de la crise économique qui se prolonge, comme le font apparaître les dernières prévisions en date de la Commission, selon lesquelles la reprise économique sera plus lente que prévu et le niveau de chômage atteindra un pic de près de 11 % en 2013 (3), avec des taux de chômage 60 % plus élevés chez les travailleurs peu qualifiés (4);
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamEurLex-2 EurLex-2
Injecter 1 μl de solution d'échantillon silylée et mesurer la surface des pics.
O que te fez mudar de idéia?EurLex-2 EurLex-2
Les Trois Pics, la forteresse,
Ela vai passar para pegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La variation mensuelle de δ18O et δD dans l’eau de la Rivière Gomati et dans l’eau de la nappe superficielle suit une même tendance, avec des pics isotopiques moins prononcés synchronisés pour δ18O et δD pendant la mousson.
Mais tarde nos exames não dáspringer springer
Je crois qu'il ne faut que trop souligner cet aspect, le financement de l'IET devant provenir d'autres postes budgétaires que ceux qui contribuent aujourd'hui aux efforts de l'innovation et de la recherche dans le cadre du septième programme cadre ou du PIC, ou ceux visés à la section 1A.
Preciso passar alguma pomada nele?Europarl8 Europarl8
Afin d'être prises en compte de manière satisfaisante, il est important que les orientations soient mises à disposition avant que la préparation des PIC n'ait commencé.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoEurLex-2 EurLex-2
Conclure à l'absence de lactosérum si l'aire relative du pic III, SIII [E], exprimée en grammes de lactosérum présure pour 100 grammes de produit, est ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La proposition de PIC peut par ailleurs prévoir des exceptions limitées à cette règle, à condition que la valeur ajoutée potentielle d'une coopération transnationale avec des partenaires extérieurs à EQUAL soit clairement identifiée et que ces partenaires puissent démontrer qu'ils sont en mesure de couvrir leurs propres dépenses dans le cadre de cette coopération.
Compre uma armaEurLex-2 EurLex-2
Les candidats ayant une expérience antérieure en tant que PIC peuvent obtenir les crédits correspondant aux exigences figurant au point a).
O negro é um ser humanoEurLex-2 EurLex-2
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AIII [0] et AIII [5] = respectivement les surfaces du pic III dans les échantillons témoins [0] et [5] obtenues au point 8.5.3,
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesEurLex-2 EurLex-2
Calculer la superficie (ou la hauteur) moyenne (AC) des pics de vanilline correspondant aux injections en double encadrant chaque lot de solutions d'essai (4 surfaces ou hauteurs).
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
Les modalités de mise en oeuvre, de suivi et d'évaluation du PIC doivent être établies conformément aux conditions énoncées à l'article 19, paragraphe 3, point d), du règlement (CE) n° 1260/1999.
Vão ter uma democracia no país?EurLex-2 EurLex-2
Les pics sont déphasés.
Não foi um plano bom, não é verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un candidat devra piloter l’aéronef depuis une position permettant de remplir des fonctions de PIC ou de copilote, selon le cas, et d’effectuer l’examen comme si aucun autre membre d’équipage n’était présent, dans le cas où il présente l’examen/le contrôle dans des conditions monopilotes.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.