pied-de-biche oor Portugees

pied-de-biche

naamwoord manlike

instrument metallique recourbé utilisé comme levier (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

pé-de-cabra

naamwoord manlike

instrument metallique recourbé utilisé comme levier (1)

Vous avez un pied de biche, ou quelque chose qui y ressemble?
Tem um pé de cabra ou algo como um pé de cabra?

pé de cabra

naamwoord manlike

outil

Vous avez un pied de biche, ou quelque chose qui y ressemble?
Tem um pé de cabra ou algo como um pé de cabra?

Pé de cabra

naamwoord

Vous avez un pied de biche, ou quelque chose qui y ressemble?
Tem um pé de cabra ou algo como um pé de cabra?

alavanca

naamwoord

Sois sympa Calvin ramènes nous un ou deux pieds de biche et une pioche.
Vá, velho, porte-se bem e arranje duas alavancas e uma picareta.

garra

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

pieds-de-biche
garra

voorbeelde

Gordy, attrape un pied de biche.
Gordy, pegue um pé de cabra da caixa de ferramentas.

Les casseurs avaient oublié derrière eux un pied-de-biche fabriqué sur mesure, avec une fourche au bout.
Os ladrões tinham deixado para trás um pé de cabra feito sob encomenda, com uma garra.

J'ai vu un type m'attaquer avec un pied-de-biche, une fois.
Uma vez, um homem atacou-me com uma barra de ferro.

Alors, le pied-de-biche?
Para que usa o pé de cabra?

L'un d'eux avait un pied de biche.
Um tinha um pé de cabra.

Je me souviens qu'il y avait un pied-de-biche à côté d'elle avec son sang à lui.
Lembro que ele tinha um pé de cabra ao lado dela, com sangue dele.

Qu'on peut se servir du pied-de-biche comme d'une alarme.
Que podes usar a alavanca como um alarme.

Pied de biche.
Pé-de-cabra.

SPO.IDE.A.181 Haches et pieds-de-biche
SPO.IDE.A.181 Machados de emergência e pés de cabra

Donne le pied- de- biche
Me dá esse pé- de- cabra

Il a tabassé un homme avec un pied de biche de sang froid.
Matou um homem à pancada com um pé-de-cabra a sangue frio.

Elle s'en est prise à sa deuxième femme dans un garage avec un pied de biche.
Fez com que largasse a segunda esposa dele num estacionamento com um pé-de-cabra.

Haches de secours et pieds de biche
Machados e pés-de-cabra

Happy a reçu un coup à la tête avec un pied-de-biche trouvé dans votre chambre.
O " Feliz " foi atingido na cabeça com um pé-de-cabra que encontrámos no seu quarto.

Je vais chercher un pied-de-biche.
Vou buscar um pé-de-cabra.

Le pied de biche a été déplacé.
O pé-de-cabra foi movido.

les haches d'incendie ou les pieds de biche
Machado ou pé-de-cabra para combate a incêndios

Pourquoi le Sculpteur se serait-il armé d’un pied-de-biche ?
Por que o Escultor estaria com um pé de cabra?

Viens ici avec le pied-de-biche.
Chega aqui com o pé de cabra.

Bon, mais je garde le pied de biche.
Ok, mas vou ficar com o pé de cabra.

Il aurait besoin du pied-de-biche pour continuer à chercher.
Precisaria do pé de cabra para continuar investigando.

Mais je l' ai frappé avec un pied de biche avant qu' il finisse le boulot
Mas eu o acertei com um pé- de- cabra antes que pudesse terminar o serviço

Honey d’apporter un pied-de-biche, monsieur Wilson
Honey para levar um pé de cabra, sr.

Un pied-de-biche et un ciseau ne suffiraient pas à le libérer à ce stade
Um pé-de-cabra e um cinzel não poderiam libertá-lo neste momento