point d’orgue oor Portugees
point d’orgue
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fermata
Le point d’orgue indique un arrêt ou une tenue.
A fermata é uma pausa ou prolongação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le point d’orgue de cette époque inoubliable a été la projection du ‘ Photo-Drame de la Création ’.
Magnífico, não?jw2019 jw2019
Le point d'orgue est l'émergence d'un groupe, les Doors.
Arrebente os dentes deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perte de Mister Jingles en était le point d’orgue, et c’était terrible de l’entendre
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudoem matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeLiterature Literature
Le concert au Cinéma municipal était le point d’orgue de ce travail.
Não está a compreenderLiterature Literature
Et enfin, le point d'orgue de notre soirée...
Desculpe minha linguagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le point d’orgue indique un arrêt ou une tenue.
Não vejo porque não estarLDS LDS
Le point d'orgue, c'est quand...
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musique, bébé, c'est notre point d'orgue
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le point d'orgue de la pièce.
Malta, a Hart está no camarimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En point d’orgue de cette consultation, des états généraux de la jeunesse se réuniront en 2005.
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiEurLex-2 EurLex-2
Et puis la lettre de Jo était arrivée, petit point d’orgue au deuil de celle que je fus.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioLiterature Literature
Elle était le point d’orgue du djebel Ansariya, et lui signifiait : « Montagnes vous êtes nées pour moi !
Pareco solteira?Literature Literature
Voici le point d'orgue.
Cara, você me assustouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oswald a été le point d’orgue d’une année déjà très remplie et très épanouissante.»
Não estou autorizada a desligar os aparelhosLiterature Literature
Perso je pense que ma chanson a été le point d'orgue de la soirée.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les symphonies de la nature ne connaissent pas de point d'orgue.
Lois, não vais acreditar!Literature Literature
Le 19 mars 1945, il communique l’« ordre Néron » (Nero-Befehl), point d’orgue de son nihilisme.
Emily, Tomasz, esta é a KeeLiterature Literature
J’ai déjà le point d’orgue du livre, le chapitre intitulé “Le jour où Zweig avait souri”.
Mesmo muito bomLiterature Literature
Pour moi, c’était un événement capital, le point d’orgue de mois de travail intense.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioLiterature Literature
Briony ne pouvait le savoir alors, mais ce devait être le point d’orgue du projet.
A privatização e a reforma das empresasLiterature Literature
" Point d'orgue ".
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue au point d'orgue de l'acte 3, résolution de l'histoire et des intrigues secondaires.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fête annuelle de l’asperge constitue un point d’orgue dans le calendrier de la ville de Beelitz.
Quer que eu invente uma?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, je fais référence au sommet de Göteborg, qui a constitué le point d'orgue de la présidence suédoise.
Na verdade, era bem mais pequenoEuroparl8 Europarl8
144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.