point ouest oor Portugees
point ouest
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ponto oeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’autre bout du comté, à la pointe ouest.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!Literature Literature
À six heures, la pointe ouest du delta est doublée.
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalLiterature Literature
Neuf jours plus tard, Gus l’attendait sur le quai, à Brest, à l’extrême pointe ouest de la Bretagne.
Vou às apostasLiterature Literature
J'ai les roulés pour moi par un maître torcedor à Pinar del R o, sur la pointe ouest de Cuba.
Pensei que já estavam aqui todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, nous contournerons la pointe ouest de la Mer de Sang et nous remonterons vers le nord par la côte de Nordmaar.
Só quero é treparLiterature Literature
Les points de passage les plus proches conduisent à toucher terre en Grèce, à Malte et en Italie – ou, à la pointe ouest, en Espagne.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noll se dirigea vers Makaha, le berceau du surf de grosses vagues, pensant que les énormes swells y seraient atténués en s'enroulant sur la pointe ouest de l'île.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu étais la Corée du Nord, et que tu voulais montrer à ton peuple à quel point l'Ouest est décadent et inutile, tu nous inviterais tous les trois, non?
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit est à environ 5 km au N. du village abandonné de Zerʽîn (Tel Yizreʽël) et à quelque 8 km au N. de la pointe ouest du mont Guilboa.
Relatório de conformidade técnicajw2019 jw2019
- de ce point vers l'ouest sur le parallèle 34°55 N jusqu'au point de départ.
E será o fim do domínio da CompanhiaEurLex-2 EurLex-2
La première à la pointe nord-ouest, une autre dans l’anse sud-est.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarLiterature Literature
Sud de la ligne du cordon sanitaire qui s'étend de Palgrave Point, à l'ouest, à Gam, à l'est
Não sei do que está falandoEurLex-2 EurLex-2
Son bureau d'angle donnait sur l'Hudson à la pointe sud-ouest de l'île de Manhattan.
Sentem- se, por favorLiterature Literature
Points est, ouest et nord sont sous contrôle ennemi.
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette partie de la rivière à la pointe sud-ouest était bien nommée : la Porte de l’Enfer.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!Literature Literature
À la pointe nord-ouest de l’Afrique ?
Conhece seu inimigoLiterature Literature
Le sommet se tient au Blue Waters Hotel, à la pointe nord-ouest de l'île.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuLiterature Literature
« Tu te rappelles ce qui est écrit sur la flèche qui pointe vers l’ouest ?
Eu sabia desde pequenaLiterature Literature
Là, une trace pointe vers l’ouest.
Norte e sul, J.CrewLiterature Literature
Si vous dormez avec votre lit pointé vers l'ouest vous vous attirerez des ennuis d'estomac.
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pointe sud-ouest se déplace directement vers les hautes falaises dominant la Medjerda.
Aceite isso!WikiMatrix WikiMatrix
De là, elle prendrait un train jusqu’à Penzance, la dernière ville de la pointe sud-ouest de l’Angleterre.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesLiterature Literature
Abril est située sur la pointe nord-ouest de Printemps, près d’Hiver.
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesLiterature Literature
Le Kohala forme la pointe nord-ouest de l’île, et le Hualalai domine la côte de Kona.
Seu desejo é uma ordemjw2019 jw2019
Au sud de la ligne du cordon sanitaire qui s'étend de Palgrave Point, à l'ouest, à Gam, à l'est
Nós vivíamos no campoEurLex-2 EurLex-2
2199 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.