Point Partenaires oor Portugees
Point Partenaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Partner Point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle n’aimait pas qu’on lui rappelle à quel point son partenaire de facto était sur la corde raide.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaLiterature Literature
En l’absence de stipulation régissant ce point, chaque partenaire contribue aux dépenses et pertes communes à proportion de sa part.
Eu vou com eleEuroParl2021 EuroParl2021
d) les descendants directs et ceux du conjoint ou du partenaire non marié prévu au point b) ou le partenaire enregistré tel que défini au point c);
Você ficará por aqui durante um certo temponot-set not-set
En 2017, la Commission continuera à travailler sur ce point avec les partenaires humanitaires.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'inspectrice Goran est sur le point d'exécuter sa partenaire.
Habitaçõespara arrendamentoLiterature Literature
Mais nous devons d'abord comprendre que le dictateur du Belarus attend de voir à quel point ses partenaires de l'UE sont sérieux concernant l'importance des réformes démocratiques.
Tínhamos que mudar as coisasEuroparl8 Europarl8
On est sur le point de devenir partenaires...
Faz isto porquê, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, Sean, du Point, et son partenaire, le gros ?
Doenças gastrointestinaisLiterature Literature
Personnellement, je trouve que ce n'est pas trop une bonne idée... de s'engager à ce point avec une partenaire.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’interprétation selon laquelle le Tribunal aurait, audit point, assimilé le « partenaire survivant » au « conjoint » serait démentie par ledit arrêt pris dans son ensemble.
PrioridadeEurlex2019 Eurlex2019
A quel point connais-tu ta partenaire?
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins du point b), le “pays partenaire” est déterminé conformément aux critères suivants:
Como é que vai ser?EurLex-2 EurLex-2
Aux fins du point b), le pays partenaire est déterminé conformément aux critères suivants
Não me lembrooj4 oj4
Dernier point, le rôle des partenaires sociaux et des organisations non gouvernementales.
Desamarre- me jáEuroparl8 Europarl8
Le point de vue des partenaires sociaux sur les problèmes recensés
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?EurLex-2 EurLex-2
Thomas Chitling n'a pas fait un seul point, et j'étais son partenaire contre le Matois.
Estou precisando mesmoLiterature Literature
Points de vue des partenaires économiques et sociaux et de la société civile organisée
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
b) au paragraphe 2, point c), les termes «partenaire non gouvernemental» sont remplacés par «acteur non étatique»;
Só nós sabemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Tu viens juste de nous démontrer à quel point la quête d’un partenaire varie d’une personne à l’autre.
O que é que está a acontecer?Literature Literature
Aux fins du point b), le «pays partenaire» est déterminé conformément aux critères suivants:
Meu primeiro empregoEurLex-2 EurLex-2
Les travaux de certification se fonderont, dans la mesure du possible, sur des normes internationalement reconnues et à mettre au point avec des partenaires internationaux.
Eu vou com eleEurLex-2 EurLex-2
Ainsi qu'il ressort du point 31, les partenaires Meldoc ont régulièrement échangé des informations sur les offres intéressant le lait importé et sur d'autres questions.
Meu Usuário precisa muito dissoEurLex-2 EurLex-2
3802 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.