poisson d’argent oor Portugees
poisson d’argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Lepisma saccharina
peixe-rei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une maison rangée sans poissons d'argent.
O que te fez mudar de idéia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’ils relevaient la tête, de minuscules poissons argentés brillaient dans leur bec jaune.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioLiterature Literature
Toxique pour les fourmis, les puces, les cafards et les poissons d'argent.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehors, le soleil glisse derrière les arbres, le ciel s’étend comme des écailles de poisson argentées.
Vem ao palco, RabbitLiterature Literature
Même les bancs de petits poissons argentés sont introuvables.
Deve ser o diabo para estacionar issoLiterature Literature
rats, cafards, poissons d'argent...
Devíamos ir até a polícia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeron repéra le poisson d’argent des Botley, la lune sanglante des Wynch, le vert sombre des arbres Orkwood.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?Literature Literature
La rivière serait forcément quelque part plus bas, avec sa belle eau froide et ses poissons argentés.
Você é lentaLiterature Literature
L’oiseau ne lui prêta aucune attention ; un petit poisson argenté se tortillait dans son bec.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesLiterature Literature
Elle était chaude, transparente, délicieusement calme ; de petits poissons argentés nageaient tout près de la surface.
E näo vem a casa há trës diasLiterature Literature
Même d'ici, les voitures dorées brillaient aux soleils, comme des poissons argentés qui bondissaient hors de l'eau.
Este é o meu KarmaLiterature Literature
Aeron repéra le poisson d’argent des Botley, la lune sanglante des Wynch, le vert sombre des arbres Orkwood.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémLiterature Literature
Et tous les poissons d’argent remontaient à la source pour renaître sous forme de peur.)
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSLiterature Literature
Elle rebondit à sa surface et s'éleva à grands coups d'ailes, un poisson d'argent en travers du bec.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!Literature Literature
Une bouche qui s’ouvrait plus quelle n’aurait dû, avec à l’intérieur une sorte de poisson argenté qui frétillait.
E eu respondo que é tarde de maisLiterature Literature
Un poisson argenté, au ventre rebondi, jaillit de l’eau et disparut dans une courbe de gouttelettes scintillantes.
Não sabes, Ricardo?Literature Literature
La lame était longue, et brillait comme un poisson argenté
Com que autoridade?Literature Literature
Il avala le petit poisson argenté qu’il avait cueilli dans la Cataracte et regarda le mage avec curiosité.
Você só... foge daqui, DesmondLiterature Literature
Si un client veut un poisson argenté, on s'arrange pour le trouver.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le souvenir tente de m’échapper comme un poisson argenté filant dans le courant, mais je m’y cramponne.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasLiterature Literature
Et hier, j'ai vu un banc de minuscules poissons argentés qui jaillissaient comme une cascade.
Onde é a Agência de Empregos daqui?Literature Literature
Lorsque Dorrigo rouvrit les yeux et regarda autour de lui, le fauteuil bleu aux petits poissons argentés avait disparu.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosLiterature Literature
De temps en temps, elles se laissaient tomber dans la mer et remontaient avec un poisson argenté dans le bec.
Eu, por mim, não estou doidaLiterature Literature
Il y avait le médaillon de ma mère, ses lettres d'amours, le petit poisson d'argent qui les avaient réuni au Mexique.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hiver, ces poissons argentés de six centimètres restent en léthargie dans le fond vaseux des ruisseaux et des mares isolées.
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armajw2019 jw2019
192 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.