poisson d’eau salée oor Portugees
poisson d’eau salée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
peixe de água salgada
peixe marinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais comment se fait-il pourtant que les poissons d’eau salée ne soient pas salés ?
Não se preocupeLiterature Literature
Les poissons-clowns vivent dans l'eau salée.
Não faço idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l'aquaphonie c'est l'eau sale des poissons qui alimente les plantes au dessus grâce à une pompe à eau.
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!ted2019 ted2019
Dans ses eaux peu salées abondaient 24 espèces de poissons d’eau douce.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. Obrigadojw2019 jw2019
Yorsh rêva à nouveau qu’il était un poisson et autour de lui, l’eau salée devint un pur plaisir.
Mas você gostaria de ter um filho como elesLiterature Literature
Avec l'eau salée viennent poisson.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la plante filtrera, par les racines, l'eau sale des poissons, avant qu'elle ne retourne dans l'aquarium.
Precisas de um Striketed2019 ted2019
Les pêcheurs à la ligne taquinent la perche et d’autres poissons d’eau douce ou d’eau salée, comme ils le font depuis des générations.
A melhor bebida, Por favorjw2019 jw2019
Marvin vivait là-dedans avec ses réservoirs d’eau salée pour ses poissons et sa peinture.
Sou ClemenzaLiterature Literature
(1) Les échantillons doivent être collectés au cours des mois 2 à 6 après le transfert des poissons de l'eau douce vers l'eau salée.
Ela não é uma de nósEurLex-2 EurLex-2
Du poisson... 67 heures sans l'odeur succulente de l'eau salée.
Depois volto a ligar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'interdiction pesant sur l'utilisation de la Smoltine pour transférer le poisson de l'eau douce à l'eau salée a conduit à l'utilisation du peroxyde d'hydrogène, substance coûteuse ayant une sérieuse incidence sur la vie du poisson.
Você desobedeceu, JerryEuroparl8 Europarl8
Les poissons sont alors transférés de l’eau douce à l’eau salée.
Agora, essa fita é um fragmentojw2019 jw2019
Par «aquaculture», on entend l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusques dans des eaux salées ou saumâtres.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?EurLex-2 EurLex-2
Par « aquaculture » on entend l'élevage de poissons, de crustacés et de mollusques dans des eaux salées ou saumâtres.
É apenas um galoEurLex-2 EurLex-2
Bien, il n'y aura plus de poisson sauf des vairons, et l'eau sera bien sale, et toutes ces sortes de trucs, et chargée de mercure, etc., etc.
Os referidos contratos incluemted2019 ted2019
Les poissons qui, dans l’image, sont pris dans les eaux salées de la mer miraculeusement adoucies sont “purs”, bons à manger selon la Loi de Moïse, et non pas des poissons impurs.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeiçãode outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para elejw2019 jw2019
De plus, de sérieux doutes ont été exprimés quant à la comestibilité de ce poisson, qui vit et se nourrit dans des eaux sales et navigables.
Sou seu neto.Meu nome é Lukenot-set not-set
Les jeunes poissons (ou smolts) sont alors élevés en eaux douces, saumâtres ou salées, essentiellement dans de grandes cages ou de grands enclos.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaEurLex-2 EurLex-2
demanda le chef de salle, individu en smoking et à tête de poisson, qui portait un casque à eau pour pouvoir respirer.
Dez anos, tio HikmetLiterature Literature
L' Aquascum # est un purificateur d' eau salee tout usage, autonettoyant et facile d' entretien qui prolongera l' esperance de vie de vos poissons
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoOpenSubtitles OpenSubtitles
20 Du temple sortait un torrent qui assainissait, ou adoucissait, les eaux salées de la mer Morte, si bien qu’elles finirent par être remplies de poissons (Ézéchiel 47:1-11).
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosjw2019 jw2019
considérant que certains pêcheurs de loisir ciblent des espèces amphihalines, telles que le saumon, la truite et l’anguille; que la collecte de données sur ces espèces devrait s’effectuer à la fois en eau douce et en eau salée afin d’évaluer comment les stocks de poissons évoluent au fil du temps;
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteEuroParl2021 EuroParl2021
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.