pomme de discorde oor Portugees
pomme de discorde
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pomo da discórdia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette valise était une pomme de discorde entre Tessie et moi.
O que você disse?Literature Literature
L’esclavage était l’une des principales pommes de discorde entre le Nord et le Sud.
Onde está o papai?jw2019 jw2019
Au fait, petite pomme de discorde.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voulais pas que ce soit une pomme de discorde entre nous.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traduction de la Bible devient ainsi la pomme de discorde entre le protestantisme et l’orthodoxie.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incajw2019 jw2019
Il y a tout de même une pomme de discorde majeure, le soutien au projet Nabucco.
Acontece a todos, TwattEuroparl8 Europarl8
Je pense que cela constitue notre principale pomme de discorde lors des conférences de révision quinquennales.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroEuroparl8 Europarl8
L’avortement: une pomme de discorde
Tens a prova ante os teus olhosjw2019 jw2019
Une pomme de discorde
Erik Kernan?- Simjw2019 jw2019
Au début, la religion n’était pas une pomme de discorde entre nous.
Desculpem- mejw2019 jw2019
Une autre pomme de discorde ancienne concerne la mesure dans laquelle la Cour des comptes doit coopérer
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiranot-set not-set
Pommes de discorde possibles dans la perspective du GATS 2000 de Seattle
Quer vigiar?not-set not-set
Déterminer qui avait besoin de qui dans cette relation guerrière n’aurait été qu’une pomme de discorde de plus.
Não importa estando tão pertoLiterature Literature
Chypre, occupée par le Royaume-Uni, devint la « pomme de discorde ».
Logo falaremos, né?WikiMatrix WikiMatrix
La question de l’ordination des femmes est devenue une pomme de discorde entre coreligionnaires.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãojw2019 jw2019
Au départ, la pomme de discorde est la signification de la Cène et de la présence de Christ.
Ela acabou de falecerjw2019 jw2019
Je ne voulais pas faire payer mes services à mes paroissiens, et cela devint une pomme de discorde.
Só vou parar quando tiver certezajw2019 jw2019
La pomme de discorde est d’habitude quelque fruit vert, acide, qu’il convient de faire mijoter.
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoLiterature Literature
Ce tragique assassinat ne devrait pas constituer une pomme de discorde entre nous.
Não preciso disso!Europarl8 Europarl8
Ce Fonds pourrait-il devenir une nouvelle pomme de discorde entre les peuples de la Communauté?
Não perca tempo, fabricante de brinquedosEuroparl8 Europarl8
Cette fois, le prix, la pomme de discorde, était l’empire du Tsuranuanni lui-même.
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixaqualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosLiterature Literature
Une telle monnaie unique est une véritable pomme de discorde.
Joelie, levante- seEuroparl8 Europarl8
Inévitablement, la principale pomme de discorde est la politique agricole commune.
Acho que preciso de uma bebidaEuroparl8 Europarl8
Autre pomme de discorde, la question des pièges à mâchoires et l'importation de fourrures.
Orelatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.Europarl8 Europarl8
Le droit d'utiliser des langues minoritaires constitue également une pomme de discorde.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tinot-set not-set
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.