pomme de terre céleri oor Portugees

pomme de terre céleri

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Arracacia xanthorrhiza

aracacha

arracacha

naamwoord vroulike

arracacia esculenta

arracha

voorbeelde

Le manioc et la pomme de terre-céleri avaient le goût de l’argent que je venais de compter.
A mandioca e a arracacha estavam com o gosto das moedas manuseadas.

variétés de légumes provenant de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, bettes, carottes, oignons (également oignons frits), pois, haricots, pommes de terre, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours,
Variedades de legumes provenientes da área geográfica, congelados e/ou frescos, como espinafres, acelgas, cenoura, cebola (incluindo frita), ervilhas, feijão, batata, aipo, pastinaga, legumes aliáceos, alho-dos-ursos;

variétés de légumes provenant de l’aire géographique, congelés et/ou frais et/ou séchés, comme épinards, bettes, carottes, oignons (également oignons frits), pois, haricots, pommes de terre, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.
Variedades de legumes provenientes da área geográfica, congelados e/ou frescos e/ou secos, como espinafre, acelga, cenoura, cebola (incluindo frita), ervilha, feijão, batata, aipo, pastinaga, legumes aliáceos, alho-dos-ursos, milho.

Pommes de terre, haricots, céleri, concombres, melons, pastèques, citrouilles, plantes d'ornement
Batatas, feijões, aipo, pepinos, melões, melancias, abóboras, plantas ornamentais

Utilisations dans les champs: pommes de terre, carottes, céleris-raves, persil à grosse racine, plantes ornementales, fruits à baies, pommes, poires, tabac, raisins de cuve, fruits à noyau, pépinières de fruits et de vignes.
Utilizações ao ar livre: batata, cenoura, aipo-rábano, salsa de raíz grossa, plantas ornamentais, bagas, maçãs, peras, tabaco, uva de vinho, prunóideas, viveiros de frutas e de vinhas.

Producteurs de pommes de terre et de légumes, à savoir pommes de terre, carottes, rutabagas, choux, brocolis, choux-fleurs, céleris, choux de Bruxelles, poireaux, laitues, oignons et aromates
Produtores de batata e produtos hortícolas, isto é, batatas, cenouras, nabos, couves-repolho, brócolos, couves-flor, aipos, couves-de-bruxelas, alhos franceses, alfaces, cebolas e ervas comestíveis

variétés de légumes typiques de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, bettes, carottes, oignons (également oignons frits), pois, haricots, pommes de terre, poireaux, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.
Variedades de legumes típicos da área geográfica, congelados e/ou frescos, como espinafres, acelgas, cenoura, cebola (incluindo frita), ervilhas, feijão, batata, aipo, pastinaga, legumes aliáceos, alho-dos-ursos, milho.

variétés de légumes typiques de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, feuilles de bettes, carottes, oignons (également légumes frits), pois, haricots, pommes de terre, poireaux, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.
Variedades de legumes típicos da área geográfica, congelados e/ou frescos, como espinafres, acelgas, cenoura, cebola (incluindo frita), ervilhas, feijão, batata, alho francês, aipo, pastinaga, legumes aliáceos, alho-dos-ursos e milho.

Légumes-tiges, légumes-racines et pommes de terre, à l'exclusion du céleri-rave (27).
Produtos hortícolas de caule, raízes e batatas, com excepção de aipo-rábano (27).

Légumes-tiges, légumes-racines et pommes de terre, à l'exclusion du céleri-rave.
Produtos hortícolas de caule, raízes e batatas, excluindo aipos.

Légumes conservés, séchés et cuits, en particulier tomates, carottes, pommes de terre, poivrons, poireaux et céleris
Legumes em conserva, secos e cozidos, em especial tomates, cenouras, batatas, pimentos, alho-porro e aipo

Secteur(s) concerné(s): Producteurs de pommes de terre et de légumes, à savoir pommes de terre, carottes, rutabagas, choux, brocolis, choux-fleurs, céleris, choux de Bruxelles, poireaux, laitues, oignons et aromates.
Sector(es) em causa: Produtores de batata e produtos hortícolas, isto é, batatas, cenouras, nabos, couves-repolho, brócolos, couves-flor, aipos, couves-de-bruxelas, alhos franceses, alfaces, cebolas e ervas comestíveis.

L'Autorité a conclu, concernant les LMR pour les fruits à coque, les kumquats, les avocats, les pommes de terre, les céleris-raves, les gombos, les melons, les potirons et les haricots (frais, écossés) qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
A Autoridade concluiu que, no que diz respeito aos LMR para frutos de casca rija, cunquatos, abacates, batatas, aipos-rábanos, quiabos, melões, abóboras e feijões (frescos, sem vagem), não estavam disponíveis quaisquer informações e que era necessária uma análise mais aprofundada pelos gestores do risco.

Elle a recommandé d'abaisser les LMR pour les pommes de terre, les carottes, les céleris-raves/céleris-navets, les panais, les graines de tournesol et les graines de coton.
Recomendou a redução dos LMR para batatas, cenouras, aipos-rábanos, pastinagas, sementes de girassol e sementes de algodão.

Céleri, artichauts, piments et pommes de terre
Aipos, alcachofras, pimentos e batatas