porte tambour oor Portugees
porte tambour
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
porta giratória
Et même les portes-tambour brûlées étaient en train de fondre, et ils nous ont dit de courir.
E até a porta giratória estava queimada e presa em cima e eles disseram-nos para correr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un portier en livrée, casquette galonnée et gants blancs, a fait tourner pour nous la large porte-tambour.
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboLiterature Literature
Entrez dans l' Entrée matic Clamp...la porte tambour révolutionnaire, précise, efficace
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
Il tournait déjà les talons, se dirigeant vers la porte-tambour, irradiée de lumière.
Está mudado, não está?Literature Literature
Les instructions fournies par Trev préconisaient de me tenir devant les portes-tambours, mardi, à 11 heures.
É o que diz a profeciaLiterature Literature
Une berline noire vint se pencher devant l'hôtel, Anthony Walsh en descendit et franchit la porte tambour
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!Literature Literature
La porte tambour du McDonald’s tourne.
E eu, um peixe- voadorLiterature Literature
Entrez dans l' Entrée matic Clamp...la porte tambour révolutionnaire, précise, efficace
Estou com ela, bacon canadense?opensubtitles2 opensubtitles2
La porte tambour d’un faux secrétaire Sheraton s’ouvrit, laissant apparaître un téléviseur.
Protegeremos a sua retaguardaLiterature Literature
Il n’y avait qu’une silhouette, inquiète, qui guettait l’extérieur par la grande porte tambour.
Tem um guarda- chuva?Literature Literature
Bienvenue dans l'Entrée-matic Clamp, la porte-tambour révolutionnaire, précise et efficace.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même les portes-tambour brûlées étaient en train de fondre, et ils nous ont dit de courir.
Não tens tomatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De retour dans la rue, une porte tambour attira ses regards.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.Literature Literature
L’employé passe de l’autre côté du comptoir, m’accompagne jusqu’à la porte-tambour et me désigne le parc
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaLiterature Literature
Je lui ai montré le buffet demi-lune avec la porte-tambour et il l'a adoré.
Allison, desculpe lhe acordarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par les glaces de la porte-tambour, il pouvait surveiller l'entrée de son bureau. – Qu'est-ce que vous prenez ?
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUALiterature Literature
Pietr-le-Letton se promenait... Enfin le Majestic, dont les chasseurs se précipitèrent pour lui ouvrir la porte-tambour
Que merda está acontecendo aqui?Literature Literature
De l’autre côté de la porte tambour, il apercevait la silhouette du gardien de nuit qui somnolait sur son bureau.
A quem devo este prazer?Literature Literature
Quel plaisir d’emprunter les portes tambour et de les faire tourner deux fois en l’honneur du génie qui les a inventées.
Eu conheço tudo sobre ginásticaLiterature Literature
Max entra au Saint-John par la porte tambour et fit un signe de tête aux trois employés qui s’affairaient à l’accueil.
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasLiterature Literature
À 18 h 45, il était assis dans le hall, parcourant un exemplaire de Time et gardant un œil sur la porte-tambour.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorLiterature Literature
Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internotmClass tmClass
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?EurLex-2 EurLex-2
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaeurlex eurlex
Les portes coulissantes et les portes à tambour qui constituent spécifiquement des portes de secours sont interdites .
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.