poste de nuit oor Portugees
poste de nuit
fr
Période de travail pendant la nuit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
turno da noite
Ben, pourquoi tu ne prends pas le poste de nuit?
Bem, porque você não pega o turno da noite?
turno noturno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Courez au poste de nuit et ramenez ici un foutu manteau bleu, bon sang!»
Seria o Agente OrtizLiterature Literature
Poste de nuit (# à
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataKDE40.1 KDE40.1
Il faut assurer le poste de nuit.
A vítima é a empregada de balcãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vertu de la législation néerlandaise, la limite est normalement de 8 heures par poste de nuit.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (REurLex-2 EurLex-2
Ben, pourquoi tu ne prends pas le poste de nuit?
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long était employée comme serveuse dans un restaurant proche où elle tenait le poste de nuit.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteLiterature Literature
Il me fallait quelqu’un qui soit en mesure d’assurer le poste de nuit.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosLiterature Literature
Après qu’il fut parti prendre son poste de nuit, ils louèrent les services d’une prostituée pour le séduire.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemjw2019 jw2019
Encore un poste de nuit?
Você o conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils font les postes de nuit.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi dit qu'on obtient un poste de nuit à mi-temps.
Naturalmente, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un poste de nuit qui va se libérer.
É tipo um elogio... de perseguidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloysius Stevens occupait un poste de nuit pour satisfaire aux conditions de sa bourse.
É isso que me preocupaLiterature Literature
— C’est pour ça que vous avez pris ce poste de nuit à Crestwood ?
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorLiterature Literature
Elaine était là, quand je suis parti prendre mon poste de nuit, mais pas pour me voir.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super-facile: le héros d’un livre de poche qu’il avait lu en poste de nuit: —Je veux tout.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaLiterature Literature
Le nombre maximal de postes de nuit est dès lors fixe pour une période de 13 semaines.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?EurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs de nuit doivent également bénéficier de cette possibilité lors de leur premier poste de nuit.
Zathras nunca pode ter nada bonitoEurLex-2 EurLex-2
Lieutenant, vous comblerez un poste de nuit dans le nord.
Quer entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je pense qu'il a pu soudoyer ce coursier... de la poste, de nuit, pour échanger 2 dossiers scolaires!
Quero que vá a um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le directeur vous félicite pour votre nouveau poste de nuit d’agent de maintenance des trains en dehors de la ville.
Os Grahams fizeram uma piscina?Literature Literature
Aux Pays-Bas, les postes de nuit sont généralement considérés comme comportant un risque pour la santé et la sécurité des travailleurs.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoEurLex-2 EurLex-2
Pour le respecter, il a fallu, en 1977, organiser des postes de nuit sur l’une de ces presses, une semaine sur trois.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoiojw2019 jw2019
Une histoire de poste et de nuit.
Sempre quis sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux dire au commissaire Špidla qu’il m’est arrivé à une occasion d’accompagner le personnel de la plus importante unité d’urgence d’Hessen en poste de nuit.
Conheço à minha esposaEuroparl8 Europarl8
458 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.