poste de pilotage oor Portugees
poste de pilotage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cabine de pilotagem
c) La décision finale d'admission au poste de pilotage incombe au commandant de bord.
c) A decisão final quanto ao acesso à cabina de pilotagem é da responsabilidade do comandante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chakotay, prenez le poste de pilotage.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) 3 étapes dans le poste de pilotage du type applicable d’aéronef; ou
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosEurLex-2 EurLex-2
— Enregistreur de conversations du poste de pilotage,
Sabe como souEurLex-2 EurLex-2
c) La décision finale d'admission au poste de pilotage incombe au commandant de bord.
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoEurLex-2 EurLex-2
Elle n’avait encore jamais eu l’occasion de pénétrer dans un poste de pilotage.
Pega leve com ele, garoto dos tacosLiterature Literature
4.1 Exercices incendie, moteur, APU, soute, poste de pilotage, et incendie électrique, y compris l’évacuation si applicable
O facto é que a música é estranhaEurLex-2 EurLex-2
Le poste de pilotage occupait le niveau supérieur.
C' um caraças!Literature Literature
Bigman traîna les deux hommes hors du poste de pilotage et referma la porte sur eux.
Bastante confortávelLiterature Literature
A. Poste de pilotage
Vai ficar com um monte de problemasoj4 oj4
les communications radiotéléphoniques transmises ou reçues par le poste de pilotage;
Nunca mais volte aquiEurLex-2 EurLex-2
Dans le poste de pilotage, trois visages blancs nous criaient de faire vite.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroLiterature Literature
Nancy suivit Mervyn par l’échelle qui menait au poste de pilotage, lequel était abandonné.
Deixe- a dizerLiterature Literature
un moyen d'indiquer dans le poste de pilotage de la température de l'air extérieur, gradué en degrés Celsius;
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoEurLex-2 EurLex-2
Deux hommes étaient descendus du poste de pilotage de la Moqueuse Noire et s’avançaient sur le pont.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverLiterature Literature
(2) assurer une communication bilatérale entre le poste de pilotage et:
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeEurLex-2 EurLex-2
La chose faite, elle gagne le poste de pilotage pour allumer un des trois tableaux de bord.
O senhor está bem?Literature Literature
SPO.IDE.H.140 Enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR)
Recita o SalmoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
80) «visibilité en vol», la visibilité vers l’avant, à partir du poste de pilotage d’un aéronef en vol;
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) un indicateur au poste de pilotage de la température de l'air extérieur, gradué en degrés Celsius ;
Você não acredita mesmo nissoEurLex-2 EurLex-2
La cabine passagers étant vide, elle se rendit au poste de pilotage qu’elle découvrit tout aussi désert.
Espero que vás gostar disto, ConnorLiterature Literature
Petits navires à moteur — Champ de vision depuis le poste de pilotage (ISO 11591:2011)
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêEurLex-2 EurLex-2
POSTE DE PILOTAGE
Eu disse para esquecerjw2019 jw2019
1454 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.